Suuratu Al-Baqarah Aayah 276 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin dhala (keessaa barakaa) ni haqa; sadaqaawwan immoo ni guddisaRabbiin…

Al-Baqarah · 276/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ ۝٢٧٦

🔤 Transliteration

Yamhaqul laahur ribaa wa yurbis sadaqaat; wallaahu laa yuhibbu kulla kaffaarin aseem

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Rabbiin dhala (keessaa barakaa) ni haqa; sadaqaawwan immoo ni guddisaRabbiin warra akkaan kafaraa, dilaawaa hunda hin jaalatu

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota:

يَمْحَقُ (Yamhaqu): Balaa qulleessuu, hir'isuu, baduu fi barbadaa'uu jechuudha.
الرِّبَا (Ar-Riba): Dhala ykn faa'iida maallaqaan ykn meeshaan walitti dabaluun argamu, kan Shari'aan dhorkamedha.
يُرْبِي (Yurbii): Guddisuu, baay'isuu fi milkii dabaluu jechuudha.
الصَّدَقَاتِ (As-Sadaqaat): Arjoomii fi kennaa tola ooltummaa, kan Allaahf qofa kennamu.
كَفَّارٍ (Kaffaar): Kafaraa guddaa, Rabbii mormaa, toltuu Rabbii fageeffataa.
أَثِيمٍ (Athiim): Dilii fi badii hedduu hojjetaa, cubbuu irratti cimaan turaa.

Hiika Aayichaa:

Allaah (SWT) maallaqa dhalaa (ribaa) irraa argamu ni balleessa, milkii isaa ni qulleessa, ykn maallaqni dhalaan argame sun baduun ykn milkii dhabuun hin fayyadu. Kana jechuun, maallaqni ribaa irraa argamu yoo baay'atees, Rabbii biratti toltuu hin qabu, badiisaan qofa isaaf mirkanaa'a. Dhalaan (ribaa) argachuun maallaqa guddisuu hin fakkaatu; dhugumatti, Allaah isa ni balleessa.

Garraamuu kanaaf, Allaah arjoomii fi kennaa tola ooltummaa ni guddisa, ni baay'isa, galata isaaf ni dachaa'a. Namni tola oolu, maallaqni isaa ni barakaa'aa, galanni isaas hanga dachaa torbaa fi sanaa ol ni dachaa'a. Kunis akkaataa Rabbii warra tola oolanuf qopheesseetti.

Allaah namoota kafaraa cimaa ta'aniifi cubbuu irratti cimaan turan hin jaallatu. Isaan kunneen dhalaa (ribaa) akka waan halalaatti fudhatanii, badii fi daangaa Rabbii darbanii jiraatan.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamtu:

Allaah dhalaa (ribaa) irraa maallaqa argachuu ni dhorkaa, milkii isaas ni balleessa. Kanaaf, namni Muslima ta'e ribaa irraa fagaachuu qaba, sababni isaas ribaan badiisa qofa fidu.
Arjoomii fi tola ooltummaan maallaqa hin hir'isu; Allaah isa ni guddisa, ni barakaa'a, galanni isaas dachaa ta'ee ni kennama. Kunis namoota tola ooluuf kakaasu.
Allaah warra kafaraa fi cubbuu hojjetan hin jaallatu; kanaaf, namni Muslima ta'e amanamummaa isaa eeguu fi cubbuu irraa fagaachuu qaba.
Aayichi nu barsiisa: maallaqni dhalaan argame yoo baay'ates hin turu; garuu maallaqni tola ooltummaadhaan baafame barakaa'aa fi galanni isaa Rabbii biratti guddaadha.
Namni tola oolu Rabbii jaallatamuu fi galata guddaa argachuu ni danda'a; kunis Islaamaafi Qur'aana kanaaf namoota harkisuuf sababa guddaadha.

📜 Aayah 274-278 — Suuratu Al-Baqarah

274الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Warra qabeenya isaanii halkaniifi guyyaa, dhoksaafi ifatti mul’isanii arjooman, isaaniif mindaan isaanii Gooftaa isaanii bira jiraSodaanis isaan irra hin jiru; isaanis hin gaddanu

275الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا ۗ وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا ۚ فَمَن جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَانتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Warri dhala nyaatan (Guyyaa Qiyaama) akka isa shayxaanni maraatummaa irraa isa kukuffisu dhaabbatuutti malee hin dhaabbatanuKunis waan isaan "bittaa gurgurtaan akkuma dhalaati" jedhaniifiRabbiin immoo bittaa gurgurtaa hayyamee dhala dhorgeNamni gorsi Gooftaa isaa irraa itti dhufee (dhala nyaachuu irraa) dhorgame, wanti (dhorgaan dura) darbe kanuma isaatiDhimmi isaas (waan dhufu keessatti) gara RabbiitiNamni (itti) deebi’e immoo isaan warra ibiddaati; isaan ishee keessatti hafoodha

276يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

Rabbiin dhala (keessaa barakaa) ni haqa; sadaqaawwan immoo ni guddisaRabbiin warra akkaan kafaraa, dilaawaa hunda hin jaalatu

277إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Dhugumatti, isaan amananii gaggaariis hojjatanii, salaatas gadi dhaabanii, zakaas kennan, warri sun mindaan isaanii gooftaa isaanii bira isaaniif jiraSodaanis isaan irra hin jiru; isaanis hin gaddanu

278يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

Yaa warra amantan! Rabbiin sodaadhaa; yoo mu’uminoota taataniif dhala irraa waan (nama irratti) hafe dhiisaa

← Aayah 275 📖 Al-Baqarah Aayah 277 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

276Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 276

Suuratu Al-Baqarah Aayah 276 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Rabbiin dhala (keessaa barakaa) ni haqa; sadaqaawwan immoo ni guddisaRabbiin…

Suuratu Aayah 276/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 274–278. Afaan Oromoon: العربية.