Sura Al-Baqara — Vers 276

Ordens betydelser:

• Yamhaqu (يَمْحَقُ): Att minska, förinta eller ta bort välsignelsen från något.
• Yurbī (يُرْبِي): Att öka, föröka och ge växt.
• Kaffār (كَفَّار): Den som envist och ihärdigt förnekar Guds tecken och bud.
• Athīm (أَثِيم): Den som är djupt rotad i synd och överträdelse.

Tolkning av versen:

Allah, den Upphöjde, förkunnar att Han förstör ockret (ribā) och berövar det dess välsignelse – antingen genom att pengarna bokstavligen går förlorade eller genom att välsignelsen tas bort från dem, så att den som lever på ocker inte får någon nytta av sin rikedom. Samtidigt ökar och välsignar Han allmosorna (ṣadaqāt) – Han mångfaldigar belöningen för dem, så att en god gärning belönas med tio gånger upp till sjuhundra gånger eller ännu mer, och Han välsignar de givandes egendom. Därefter klargör Allah att Han inte älskar någon som envist förnekar Hans bud, som anser ocker vara tillåtet och som framhärdar i synd och överträdelse mot Allahs befallningar.

Lärdomar och budskap från versen:

1. Ocker är en välsignelsens fiende – Även om ocker ger tillfällig vinst, leder det till förlust och andlig tomhet, medan allmosor, trots att de minskar det materiella, ger välsignelse och andlig rikedom.
2. Allmosor är en investering hos Allah – Den som ger av sitt gods för Allahs skull får det mångfaldigat, både i detta liv och i det nästa.
3. Allahs kärlek är förbehållen de troende – Den som framhärdar i otro och synd avlägsnar sig från Allahs kärlek och nåd.
4. Uppmaning till renhet i ekonomin – Islam uppmuntrar till ärliga och rena inkomstkällor och varnar för allt som skadar individen och samhället.
5. Hopp och varning – Versen ger hopp till de givmilda genom löftet om välsignelse, och varnar dem som lever på ocker för konsekvenserna av sina handlingar.