Sura Al-Baqara — Aya 276

Maana za Maneno:

• Yamhaqu: Hupunguza, huondoa baraka, au kuangamiza kabisa.
• Riba: Nyongeza ya fedha au kitu chochote kinacholipwa kwa kuchelewesha au kuongeza deni, ambacho ni haramu katika Uislamu.
• Yurbi: Huongeza, hukuza, na kuzidisha.
• Kaffar: Mwenye kukataa ukweli kwa ukaidi na kusisitiza kufanya makosa.
• Athim: Mwenye kuzama katika dhambi na maasi, anayefanya haramu kwa ujasiri.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu huangamiza riba na kuiondolea baraka yake, kwa kuipunguza au kuiharibu, na huweka baraka katika mali ya mwenye kuitoa. Ama sadaka, Mwenyezi Mungu huizidisha na kuibariki, akimlipa mtoaji malipo makubwa zaidi, hata kufikia mara mia saba au zaidi. Mwenyezi Mungu hapendi mtu yeyote anayeendelea kukataa ukweli, anayehalalisha kula riba, na anayezama katika dhambi na maasi. Aya hii inathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu hulinda haki na kuhimiza wema, huku akionya dhidi ya uharibifu wa riba na tija ya sadaka.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Uthibitisho wa Hekima ya Mwenyezi Mungu: Aya inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu anajua kila kitu, na anafanya uamuzi wake kwa haki, akiondoa baraka kwenye mali ya riba na kuiongezea sadaka.
2. Kuhimiza Sadaka: Inatia moyo Waislamu kutoa sadaka kwa ukarimu, kwa kuwa Mwenyezi Mungu huizidisha na kuibariki, na hii ni njia ya kujilimbikizia thawabu na kusafisha mali.
3. Onyo dhidi ya Riba: Inaonya dhidi ya riba kwa kuonyesha kwamba inaangamiza mali na kuondoa baraka, na hivyo kumfanya mtu awe mbali na rehema ya Mwenyezi Mungu.
4. Kujiepusha na Dhambi: Inasisitiza umuhimu wa kuepuka dhambi na maasi, kwa kuwa Mwenyezi Mungu hawapendi wale wanaoendelea kufanya makosa na kukataa ukweli.
5. Kutegemea Mwenyezi Mungu: Inafundisha muumini kwamba baraka na riziki ziko mikononi mwa Mwenyezi Mungu, na kwamba kufuata amri zake ndio njia ya kupata mafanikio ya kweli duniani na akhera.