Аль-Бакара сүрөсү Аят 276 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ сүткорлукту(н пайдасын) жоготот жана садакаларды пайдалуу кылат.! Аллаһ ар…

Аль-Бакара · 276/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ ۝٢٧٦

🔤 Transliteration

Yamhaqul laahur ribaa wa yurbis sadaqaat; wallaahu laa yuhibbu kulla kaffaarin aseem

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Аллаһ сүткорлукту(н пайдасын) жоготот жана садакаларды пайдалуу кылат.! Аллаһ ар бир күнөөлүү каапырды сүйбөйт

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

يَمْحَقُ — жок кылат, кырып салат, берекесин кетирет.
الرِّبَا — сүтүм (пайыз), б.а. карыз бергенде ашыкча алуу.
يُرْبِي — өстүрөт, көбөйтөт, берекесин арттырат.
الصَّدَقَاتِ — садагалар, б.а. Аллах ыраазылыгы үчүн берилген жакшылыктар.
كَفَّارٍ — каапыр, Аллахтын буйруктарын четке каккан, ыраазы болбогон адам.
أَثِيمٍ — күнөөкөр, күнөөгө баткан, күнөөдөн кайтпаган адам.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала сүтүм менен алынган пайданы жок кылат. Бул жок болуу эки түрдө болот: бирде ошол мал-мүлк дүйнөдө эле кыйрап, жоголуп кетет, же болбосо анын ичинде береке калбай, ээсине эч пайда бербейт. Ал эми садагага берген нерселерди Аллах өстүрүп, көбөйтүп, берекесин арттырат. Бир жакшылык он эседен жети жүз эсеге, ал түгүл андан да көп эсеге чейин жазылат. Ошондой эле Аллах садага берүүчүлөрдүн мал-мүлкүнө береке берет.

Аллах каапырлыкта, күнөөдө жүргөн, сүтүмдү адал деп эсептеген, күнөөдөн кайтпаган адамдарды жакшы көрбөйт. Анткени мындай адамдар Аллахтын буйруктарына каршы чыгып, өздөрүнө зыян келтирип жатышат.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Сүтүм (риба) — бул Аллах жок кыла турган нерсе. Ким ага аралашса, акырында зыян тартат, мал-мүлкүнөн береке кетет.
Садага берүү — бул мал-мүлктү азайтпайт, тескерисинче, Аллах аны өстүрүп, берекесин көбөйтөт. Бул — мусулмандарды жакшылыкка үндөгөн чоң кабар.
Аллах садага берүүчүлөрдүн соопторун ондон жети жүзгө, андан да көпкө чейин көбөйтүп берет. Бул — Аллахтын ырайымынын кеңдигин көрсөтөт.
Аллах каапырлыкты, күнөөнү жана арамды адал деп эсептөөнү жактырбайт. Ошондуктан ар бир мусулман сүтүмдөн жана арам иштерден алыс болушу керек.
Бул аят бизди адал жол менен акча табууга, жакшылык кылууга жана садага берүүгө чакырат. Анткени чыныгы байлык — Аллахтын берекеси жана акыреттеги сооптор.

📜 Аят 274-278 — Аль-Бакара сүрөсү

274الَّذِينَ يُنفِقُونَ أَمْوَالَهُم بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ سِرًّا وَعَلَانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Түнү-күнү (ар дайым) мал-дүйнөсүн жашыруун жана ашкере түрдө садака кылган адамдар үчүн Раббисинин алдында (көбөй-түрүлгөн) сооптору бар. Аларга коркунуч да жок жана алар капа болушпайт

275الَّذِينَ يَأْكُلُونَ الرِّبَا لَا يَقُومُونَ إِلَّا كَمَا يَقُومُ الَّذِي يَتَخَبَّطُهُ الشَّيْطَانُ مِنَ الْمَسِّ ۚ ذَٰلِكَ بِأَنَّهُمْ قَالُوا إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا ۗ وَأَحَلَّ اللَّهُ الْبَيْعَ وَحَرَّمَ الرِّبَا ۚ فَمَن جَاءَهُ مَوْعِظَةٌ مِّن رَّبِّهِ فَانتَهَىٰ فَلَهُ مَا سَلَفَ وَأَمْرُهُ إِلَى اللَّهِ ۖ وَمَنْ عَادَ فَأُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Сүткордук (менен пайда) жеген адамдар (Кыяматта) шайтан уруп акылдан азган адам сыяктуу (мүрзөлөрүнөн) турушат. Бул алардын: «Соода деле сүткордук сыяктуу» деген сөздөрү үчүн (жаза!). Аллаһ сооданы адал, сүткордукту арам кылган. Ал эми, кимге Раббиси тарабынан (сүткорлуктун арамдыгы жөнүндө) насаат-баян келсе жана ал (тооба кылып) токтосо — өткөндөгүсү өзүнө (адал) жана (келечек) иштери Аллаһка тапшырылат. Жана ким (сүткордукка) кайтса — ошолор гана тозокулар жана алар анда түбөлүк калышат

276يَمْحَقُ اللَّهُ الرِّبَا وَيُرْبِي الصَّدَقَاتِ ۗ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ كُلَّ كَفَّارٍ أَثِيمٍ

277إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَأَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ وَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Ыйман келтирип, жакшы амалдарды жасаган, намазды (шарттары менен) аткарган жана зекетти берген адамдар үчүн Раббисинин алдында сооптору даяр. Жана аларга коркунуч да болбойт, кайгы-капага да батышпайт

278يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّهَ وَذَرُوا مَا بَقِيَ مِنَ الرِّبَا إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ

О, ыйман келтиргендер! Аллаһтан корккула жана эгер момун болсоңор, (мурун алып жүргөн) сүткорлук пайдаңардан калганын албагыла

← Аят 275 📖 Аль-Бакара Аят 277 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

276Аят

Котормо — Аль-Бакара 276

Аль-Бакара сүрөсү Аят 276 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Аллаһ сүткорлукту(н пайдасын) жоготот жана садакаларды пайдалуу кылат.! Аллаһ ар…

Сүрөсү Аят 276/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 274–278. Кыргызча: Русский.