Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- "İstəva" – burada məqsədə yönəlmək, qəsd etmək mənasındadır.
- "Səvvahünnə" – onları (göyləri) nizama saldı, düzəltdi, qüsursuz və mükəmməl yaratdı.
- "Əlim" – hər şeyi bilən, elmi hər şeyi əhatə edən.
Təfsir:
Ey insanlar! Bilin ki, bu kainatın yaradıcısı, sizi və bütün varlıqları yoxdan var edən Allahdır. O, yer üzündə olan hər şeyi – çayları, bulaqları, ağacları, meyvələri, dağları, dənizləri, heyvanları və saysız-hesabsız nemətləri – məhz sizin üçün yaratmışdır. Bunların hamısı sizin xidmətinizə verilmişdir ki, onlardan faydalanasınız, həyatınızı gözəlləşdirəsiniz və Rəbbinizin nemətlərini dərk edərək Ona şükür edəsiniz.
Allah yer üzünü yaratdıqdan sonra göyə tərəf yönəldi və onu yeddi qat göy olaraq mükəmməl bir şəkildə nizama saldı. Bu göylər bir-birinin üstündə, heç bir qüsuru, çatlağı, uyğunsuzluğu olmayan mükəmməl bir quruluşdadır. Bu nəhəng kainatın bu qədər dəqiq və mükəmməl yaradılması, heç bir şübhə yeridir ki, onun yaradıcısı hər şeyi bilən, hər şeydən xəbərdar olan uca Allahdır.
Allahın elmi hər şeyi əhatə edir – yeri də, göyü də, görünənləri də, görünməyənləri də, keçmişi də, gələcəyi də. O, yaratdığı hər bir varlığı, onların faydalarını, zərərlərini, bütün xüsusiyyətlərini tam şəkildə bilir. Heç bir şey Onun elmindən kənarda deyildir.
Bu ayə bizə öyrədir ki, Allah bütün bu nemətləri bizim üçün yaratmışdır. Bu, Allahın bizə olan sonsuz məhəbbətini və rəhmətini göstərir. Biz isə bu nemətləri görüb Allahı tanımalı, Ona şükür etməli və Onun əmrlərinə tabe olmalıyıq. Çünki bizi yaradan, bizə bu qədər nemət verən Rəbbimizə qarşı ən gözəl davranış, Ona iman gətirmək və ibadət etməkdir.
Bu kainatın bu qədər mükəmməl yaradılması, göylərin və yerin bu qüsursuz nizamı, insanı düşündürməlidir: "Bütün bunları yaradan kimdir?" Əlbəttə ki, bu, hər şeyi bilən, hər şeyə qadir olan Allahdır. Elə isə gəlin, bu böyük nemətlərin qədrini bilək, Allahı sevək və Onun razılığını qazanmağa çalışaq. Çünki Allah bizi sevir və bizə rəhmət edir, biz də Onu sevməli və Ona itaət etməliyik.
📜 Ayə 27-31 — Bəqərə surəsi
Tərcümə — Bəqərə 29
Bəqərə surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Yer üzündə olanların hamısını sizə görə xəlq edən, sonra göyə…Surə Ayə 29/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 27–31. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








