Аль-Бакара сүресі — Аят 27

1. Сөздердің мағынасы:

• يَنقُضُونَ (яңқудун): бұзады, бұзады, бұзады — яғни берген уәдені орындамай, келісімді бұзу.
• عَهْدَ اللَّهِ (аһдуЛлаһ): Аллаһтың келісімі, яғни Аллаһ адамдардан алған уәде.
• مِيثَاقِهِ (мисақиһи): оның бекітуі, растауы — яғни пайғамбарлар мен кітаптар арқылы бекітілген келісім.
• يَقْطَعُونَ (яқта'уна): үзеді, кеседі.
• مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَن يُوصَلَ (мә әмәраЛлаһу биһи ән йуусал): Аллаһ жалғастыруды бұйырған нәрсені — туыстық қарым-қатынас, иман, сенім байланысы.
• يُفْسِدُونَ (йуфсидун): бұзады, бүлдіреді, зиян келтіреді.
• الْخَاسِرُونَ (әл-хасируун): зиян шегушілер, ұтылғандар, пайдасыз қалғандар.

1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһтың келісімін бұзатын, Оның бекіткен уәдесінен кейін одан бас тартатын адамдар туралы айтады. Олар Аллаһты жалғыз деп танып, Оған құлшылық ету және пайғамбарға бағыну туралы берген уәделерін орындамайды. Олар Аллаһ жалғастыруды бұйырған нәрселерді — туыстық қарым-қатынасты, иман байланысын, адамдар арасындағы жақсы қарым-қатынасты үзеді. Сонымен қатар олар жер бетінде күнәлар жасап, адамдарды иманнан тосып, бүлік шығарып, бұзақылық таратады. Міне, осындай адамдар — дүниеде де, ақыретте де ең үлкен зиянға ұшырағандар, ұтылғандар. Олардың үлесі азайып, бақыттан айырылып, мәңгілік өкінішке қалады.

1. Аяттан алынатын пайдалар:

• Аллаһқа берген уәдені орындау — әрбір мұсылманның парызы. Уәдені бұзу адамды зиянға ұшыратады.
• Туыстық қарым-қатынасты үзу — үлкен күнә. Ислам туыстарды жалғастыруға, жақсы қарым-қатынас орнатуға шақырады.
• Жер бетінде бүлік шығару, бұзақылық тарату — иманды адамның ісі емес. Мұсылман әрқашан жақсылыққа, тыныштыққа, бейбітшілікке ұмтылуы керек.
• Бұл аят бізге Аллаһтың келісімін ұстану, туыстарды жалғастыру және жақсылық жасау арқылы нағыз бақытқа жететінімізді үйретеді. Ислам — бұл тек жеке ғибадат емес, сонымен қатар қоғамдағы әділеттілік, туыстық байланыс және бейбітшілік діні. Осы аятты оқып, ойланып, өз өмірімізді Аллаһтың бұйрықтарына сай етіп, уәделерімізді орындауға тырысайық.