Sura Al-Bakara — Werset 37

Znaczenie słów:

• تَلَقَّى – przyjął, otrzymał z pełnym zrozumieniem i świadomością.
• كَلِمَاتٍ – słowa, które Bóg natchnął Adama, aby wypowiedział je jako formę skruchy i prośby o przebaczenie.
• فَتَابَ عَلَيْهِ – Bóg przyjął jego skruchę i przebaczył mu.
• التَّوَّابُ – Ten, który często przyjmuje skruchę swoich sług.
• الرَّحِيمُ – Miłosierny, który okazuje swoim stworzeniom dobroć i łaskę.

Tafsir (wyjaśnienie) wersetu:

Po tym, jak Adam i Ewa popełnili błąd, jedząc z zakazanego drzewa, Bóg – w swojej nieskończonej mądrości i miłosierdziu – nie pozostawił ich bez wskazówki. Adam otrzymał od swojego Pana natchnione słowa, które miały być wyrazem jego skruchy i pokory. Były to słowa, które później zostały przytoczone w innym miejscu Koranu: „Panie nasz, wyrządziliśmy krzywdę samym sobie. Jeśli nie przebaczysz nam i nie okażesz nam miłosierdzia, z pewnością będziemy wśród straconych” (Al-A'raf: 23).

Adam przyjął te słowa z pokorą i zrozumieniem, wypowiedział je szczerze, uznając swój błąd i zwracając się do Boga z prośbą o przebaczenie. Bóg – Wszechmogący – przyjął jego skruchę, okazał mu łaskę i przebaczył mu. Ten werset podkreśla, że Bóg jest Tym, który nieustannie przyjmuje skruchę swoich sług, i że Jego miłosierdzie obejmuje wszystko, co istnieje. Nawet po popełnieniu błędu, droga powrotu do Boga jest zawsze otwarta, jeśli tylko człowiek okaże szczerą skruchę.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Bóg jest zawsze gotów przebaczyć – Ten werset uczy nas, że niezależnie od tego, jak wielki jest nasz błąd, drzwi do przebaczenia są zawsze otwarte. Bóg nie chce zguby swoich sług, lecz ich powrotu do Niego.
2. Skrucha jest aktem miłosierdzia – To Bóg sam nauczył Adama, jak ma prosić o przebaczenie. To pokazuje, że Bóg pragnie naszej poprawy i daje nam narzędzia, abyśmy mogli wrócić na właściwą drogę.
3. Pokora wobec Boga – Adam nie szukał wymówek ani nie obwiniał innych. Uznał swoją winę i zwrócił się do Boga z pokorą. To uczy nas, że przyznanie się do błędu i szczera skrucha są kluczem do Bożego przebaczenia.
4. Miłosierdzie Boże przewyższa nasze grzechy – Nawet największy błąd może zostać wymazany przez Boże miłosierdzie, jeśli tylko człowiek okaże szczerą wolę poprawy. To daje nadzieję każdemu, kto czuje się przytłoczony swoimi grzechami.
5. Islam jest religią nadziei – Ten werset pokazuje, że islam nie jest religią rozpaczy, lecz religią, która uczy, że każdy człowiek może wrócić do swojego Pana i rozpocząć nowe, czyste życie.