Bəqərə surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Adəm tövbə etmək üçün Rəbbindən kəlmələr öyrəndi, O da onun…

Bəqərə · 37/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ۝٣٧

🔤 Transliteration

Fatalaqqaaa Aadamu mir Rabbihee Kalimaatin fataaba `alayh; innahoo Huwat Tawwaabur Raheem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Adəm tövbə etmək üçün Rəbbindən kəlmələr öyrəndi, O da onun tövbəsini qəbul etdi. Doğrudan da O, tövbələri qəbul edəndir, Rəhmlidir.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ayənin mənası:

"فَتَلَقَّى" - qəbul etdi, mənimsədi

"كَلِمَاتٍ" - kəlmələr, sözlər

"فَتَابَ عَلَيْهِ" - onun tövbəsini qəbul etdi

"التَّوَّابُ" - tövbələri çox qəbul edən

"الرَّحِيمُ" - rəhmli, mərhəmətli

Təfsir:

Bu ayə, Adəm (əleyhis-salam)ın və Həvvanın cənnətdə yasaq ağacdan yemələri nəticəsində üz verdiyi hadisənin davamıdır. Allah-Təala onlara xəbərdarlıq etmişdi ki, şeytan onların düşmənidir və bu ağaca yaxınlaşmasınlar. Lakin şeytan onları aldatdı və onlar bu səhvə yol verdilər. Səhvlərini başa düşdükdə isə peşman oldular və Allaha üz tutdular.

Allah-Təala Adəmə (əleyhis-salam) tövbə üçün xüsusi kəlmələr öyrətdi və ilham etdi. Bu kəlmələr "Rəbbənə zələmna enfüsənə və in ləm təğfir lənə və tərhamnə lənəkünənnə minal-xasirin" - yəni "Ey Rəbbimiz! Biz özümüzə zülm etdik. Əgər bizi bağışlamasan və bizə rəhm etməsən, əlbəttə, ziyana uğrayanlardan olarıq" duasıdır. Adəm (əleyhis-salam) bu kəlmələri qəbul etdi, onları dərk etdi və Allaha təvəkkül edərək tövbə etdi.

Allah-Təala da onun tövbəsini qəbul etdi və günahını bağışladı. Bu, Allahın bəndələrinə olan sonsuz mərhəmətinin və tövbə qapısının həmişə açıq olduğunun ən gözəl sübutudur. Allah-Təala "Təvvab"dır - yəni tövbə edən bəndələrinin tövbəsini qəbul edən, onları bağışlayan və mərhəməti ilə əhatə edəndir.

Bu ayədən bizə böyük bir dərs vardır: İnsan nə qədər səhv edərsə etsin, ümidsizliyə qapılmamalıdır. Çünki Allahın tövbə qapısı həmişə açıqdır. Adəm (əleyhis-salam) kimi böyük bir peyğəmbər belə səhv etdikdə dərhal Allaha üz tutdu və tövbə etdi. Biz də günahlarımızı etiraf edib, səmimi qəlbdən tövbə etməliyik. Allah-Təala Öz mərhəməti ilə bizi bağışlayacaqdır. Unutmayaq ki, Allah tövbə edənləri çox sevir və onların tövbəsini qəbul edir.

📜 Ayə 35-39 — Bəqərə surəsi

35وَقُلْنَا يَا آدَمُ اسْكُنْ أَنتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ وَكُلَا مِنْهَا رَغَدًا حَيْثُ شِئْتُمَا وَلَا تَقْرَبَا هَٰذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ

Biz dedik: “Ey Adəm! Sən zövcənlə birlikdə Cənnətdə sakin ol və orada rahatlıqla nemətlərimizdən istədiyiniz yerdə yeyin için, təkcə bu ağaca yaxınlaşmayın! Yoxsa zalımlardan olarsınız”.

36فَأَزَلَّهُمَا الشَّيْطَانُ عَنْهَا فَأَخْرَجَهُمَا مِمَّا كَانَا فِيهِ ۖ وَقُلْنَا اهْبِطُوا بَعْضُكُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ ۖ وَلَكُمْ فِي الْأَرْضِ مُسْتَقَرٌّ وَمَتَاعٌ إِلَىٰ حِينٍ

Şeytan isə o ağacla onları çaşdırıb olduqları yerdən çıxartdı. Biz dedik: “Bir-birinizə düşmən olaraq aşağı enin! Yerdə sizin üçün müəyyən olunmuş vaxtadək məskən və gün-güzəran vardır”.

37فَتَلَقَّىٰ آدَمُ مِن رَّبِّهِ كَلِمَاتٍ فَتَابَ عَلَيْهِ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Adəm tövbə etmək üçün Rəbbindən kəlmələr öyrəndi, O da onun tövbəsini qəbul etdi. Doğrudan da O, tövbələri qəbul edəndir, Rəhmlidir.

38قُلْنَا اهْبِطُوا مِنْهَا جَمِيعًا ۖ فَإِمَّا يَأْتِيَنَّكُم مِّنِّي هُدًى فَمَن تَبِعَ هُدَايَ فَلَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ

Biz dedik: “Hamınız oradan yerə enin! Mənim tərəfimdən sizə doğru yol göstəricisi gəldikdə Mənim yol göstəricimin ardınca gedənlərə heç bir qorxu yoxdur və onlar kədərlənməyəcəklər”.

39وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا أُولَٰئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ ۖ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

Kafir olub ayələrimizi yalan sayanlar isə Od sakinləridirlər. Onlar orada əbədi qalacaqlar!

← Ayə 36 📖 Bəqərə Ayə 38 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

37Ayə

Tərcümə — Bəqərə 37

Bəqərə surəsi Ayə 37 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Adəm tövbə etmək üçün Rəbbindən kəlmələr öyrəndi, O da onun…

Surə Ayə 37/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 35–39. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3