സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 37

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• തെലക്കാ: സ്വീകരിക്കുക, ഗ്രഹിക്കുക.
• കലിമാത്ത്: വചനങ്ങൾ, പ്രാർത്ഥനകൾ.
• ഫതാബ അലൈഹി: അവന്റെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിച്ചു, അവനോട് ക്ഷമിച്ചു.
• തവ്വാബ്: പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നവൻ (ഏറെ).
• റഹീം: കരുണാമയൻ (ഏറെ).

വ്യാഖ്യാനം:

ആദം നബി (അ) തന്റെ തെറ്റ് മനസ്സിലാക്കിയപ്പോൾ, അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന് ചില വചനങ്ങൾ പഠിപ്പിച്ചുകൊടുത്തു. അവ മനസ്സിലാക്കി സ്വീകരിച്ചുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പശ്ചാത്തപിച്ചു. ആ വചനങ്ങൾ ഇവയാണ്: "ഞങ്ങളുടെ രക്ഷിതാവേ! ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് തന്നെ അനീതി ചെയ്തു. നീ ഞങ്ങളോട് പൊറുത്തില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങളോട് കരുണ കാണിച്ചില്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നഷ്ടക്കാരിൽ പെട്ടവരായിത്തീരും." (അൽ-അഅ്റാഫ്: 23). ഇപ്രകാരം ആത്മാർത്ഥമായി പശ്ചാത്തപിച്ചപ്പോൾ അല്ലാഹു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിച്ചു, പാപം പൊറുത്തുകൊടുത്തു. തീർച്ചയായും അല്ലാഹു ഏറ്റവും കൂടുതൽ പശ്ചാത്താപം സ്വീകരിക്കുന്നവനും ഏറ്റവും കരുണ കാണിക്കുന്നവനുമാണ്. തന്റെ അടിമകൾ പശ്ചാത്തപിച്ച് തന്നിലേക്ക് മടങ്ങുമ്പോൾ അവരെ സ്വീകരിക്കുകയും അവരോട് ദയ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവനാണ് അവൻ.

പാഠങ്ങൾ:

1. മനുഷ്യൻ തെറ്റ് ചെയ്യുക സ്വാഭാവികമാണ്, എന്നാൽ തെറ്റ് ചെയ്ത ശേഷം പശ്ചാത്തപിച്ച് അല്ലാഹുവിലേക്ക് മടങ്ങുകയാണ് യഥാർത്ഥ വിജയം.
2. അല്ലാഹു ഏറ്റവും ദയാലുവാണ്; തന്റെ അടിമകൾ പശ്ചാത്തപിച്ചാൽ അവൻ സന്തോഷത്തോടെ അവരെ സ്വീകരിക്കുന്നു.
3. പശ്ചാത്താപത്തിന് ചില വചനങ്ങൾ (ദുആകൾ) പഠിച്ച് അവ കൊണ്ട് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത് പ്രവാചക മാർഗ്ഗമാണ്.
4. ഈ സംഭവം മനുഷ്യർക്ക് പ്രത്യാശ നൽകുന്നു; എത്ര വലിയ തെറ്റ് ചെയ്താലും ആത്മാർത്ഥമായ പശ്ചാത്താപത്തിലൂടെ അല്ലാഹുവിന്റെ ക്ഷമ ലഭിക്കും.
5. അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അവന്റെ കോപത്തെ മറികടക്കുന്നു എന്നത് വിശ്വാസിക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ആശ്വാസമാണ്.