Al-Baqarah · 44/286
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Baqarah
۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ۝٤٤
Ataamuroonan naasa bilbirri wa tansawna anfusakum wa antum tatloonal Kitaab; afalaa ta`qiloon
📖 Da Hausa
Shin, kuna umurnin mutãne da alhẽri, kuma ku manta da kanku alhãli kuwa kuna karatun littãfi? Shin, bãzã ku hankalta ba?

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • Al-Birr: dukan ayyukan alheri da ibada da bin umurnin Allah.
  • Tuna manta da kanku: kuna barin kanku a baya, ba ku yi aikin da kuke kira ga mutane ba.
  • Tatluwna al-Kitab: kuna karanta Littafi (Attaura).

Tafsirin Aya:

Ya ku malaman Yahudawa! Yaya muni yake a gare ku, kuna umurtar mutane da yin alheri da imani da gaskiya, amma kuma kuna manta da kanku, ba ku bin abin da kuke kira zuwa gare shi? Ku kuma kuna karanta Attaura, wadda ke dauke da siffofin Annabi Muhammad (S.A.W.) da wajibcin yin imani da shi. Shin, ba ku da hankali da zai sa ku gane girman kuskurenku, ku koma ga gaskiya ku bi shi?

Wannan aya ta yi kashedi ga duk wanda yake kira zuwa ga alheri amma shi kansa ba ya aikatawa, kuma ta nuna cewa ilimi ba ya amfani sai an yi aiki da shi.

Fa’idojin Aya:

  1. Mutum na farko da ya kamata ya amfana da umurnin alheri shi ne kansa, kafin ya umurci wasu.
  2. Aibi mafi girma shi ne mutum ya san gaskiya amma ya bar ta, yana umurtar wasu da abin da shi kansa ba ya yi.
  3. Yin aiki da ilimi yana kara darajar mutum a wajen Allah, kuma rashin aiki da shi yana sa mutum ya zama abin zargi.
  4. Wannan aya tana karfafa wa musulmi gwiwa su kasance masu daidaito tsakanin magana da aiki, domin su zama abin koyi ga al’umma.
  5. Karatun Littattafan Allah ba wai kawai don almajirantarwa ba ne, amma don a bi umarninsu da nisantar abin da suka hana.


📜 Aya 42-46 — Surah Al-Baqarah

42وَلَا تَلْبِسُوا الْحَقَّ بِالْبَاطِلِ وَتَكْتُمُوا الْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Kuma kada ku lulluɓe gaskiya da ƙarya, kuma ku ɓõye gaskiya, alhãli kuwa kuna sane.
43وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَارْكَعُوا مَعَ الرَّاكِعِينَ
Kuma ku tsayar da salla; kuma ku bãyar da zakka; kuma ku yi rukũ'i tãre da mãsu yin rukũ'i.
44۞ أَتَأْمُرُونَ النَّاسَ بِالْبِرِّ وَتَنسَوْنَ أَنفُسَكُمْ وَأَنتُمْ تَتْلُونَ الْكِتَابَ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
Shin, kuna umurnin mutãne da alhẽri, kuma ku manta da kanku alhãli kuwa kuna karatun littãfi? Shin, bãzã ku hankalta ba?
45وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ
Kuma ku nẽmi taimako da yin haƙuri, da salla. Kuma lalle ne ita, haƙĩƙa, mai girma ce fãce fa a kan mãsu tsõron Allah.
46الَّذِينَ يَظُنُّونَ أَنَّهُم مُّلَاقُو رَبِّهِمْ وَأَنَّهُمْ إِلَيْهِ رَاجِعُونَ
Waɗanda suka tabbata cẽwa lalle ne su mãsu haɗuwa da Ubangijinsu, kuma lalle ne sũ a gareshi mãsu kõmãwa ne.
Al-BaqarahJerin Alqur'ani
286Aya
MedinanRevelation
44Aya

Fassara — Al-Baqarah 44

Surah Al-Baqarah Aya 44 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shin, kuna umurnin mutãne da alhẽri, kuma ku manta da…

Surah Aya 44/286 — Surah Al-Baqarah البقرة (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Baqarah Saurara, Surah Al-Baqarah Fassara, Surah Al-Baqarah mp3, Surah Al-Baqarah pdf. Aya 42–46. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers