بقرہ سۈرىسى — ئايەت 50

1) ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:

• فَرَقْنَا: بىز ياردۇق، ئايرىدۇق. بۇ يەردە دېڭىزنى يېرىپ، ئارىسىدىن قۇرۇق يول ئاچقانلىقنى بىلدۈرىدۇ.
• بِكُمُ: سىلەر بىلەن، سىلەر ئۈچۈن. يەنى سىلەرنىڭ ئۆتۈشۈڭلار ئۈچۈن.
• الْبَحْرَ: دېڭىز. بۇ يەردە قىزىل دېڭىزنى كۆرسىتىدۇ.
• أَنجَيْنَاكُمْ: بىز سىلەرنى قۇتقۇزدۇق، نىجات بەردۇق.
• آلَ فِرْعَوْنَ: فىرئەۋننىڭ ئائىلە-تابىئىلىرى، يەنى فىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قوشۇنلىرى.
• أَغْرَقْنَا: بىز غەرق قىلدۇق، سۇغا چۆكتۈردۇق.
• تَنظُرُونَ: سىلەر قاراپ تۇراتتىڭلار، كۆرۈپ تۇراتتىڭلار.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئىسرائىل ئەۋلادىغا قىلىنغان ئۇلۇغ نېمەتنى ئەسلەڭلار: ئۆز ۋاقتىدا بىز سىلەرنىڭ ئۆتۈشۈڭلار ئۈچۈن دېڭىزنى يېرىپ، ئارىسىدىن قۇرۇق يول ئاچتۇق. سىلەر شۇ يول بىلەن بېخەتەر ئۆتۈپ كەتتىڭلار. شۇ ئارقىلىق بىز سىلەرنى فىرئەۋننىڭ زۇلۇمىدىن ۋە دېڭىزغا غەرق بولۇش خەۋپىدىن قۇتقۇزدۇق. فىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قوشۇنلىرى سىلەرنىڭ كەينىڭلاردىن شۇ يولغا كىرگەندە، بىز ئۇلارنى دېڭىزغا غەرق قىلدۇق. سىلەر ئۇلارنىڭ سۇغا چۆكۈپ ھالاك بولغانلىقىنى ئۆز كۆزۈڭلار بىلەن كۆرۈپ تۇراتتىڭلار. بۇ ئاللاھنىڭ سىلەرگە بەرگەن ئۇلۇغ نېمىتى ۋە ئۇنىڭ قۇدرىتىنىڭ روشەن دەلىلىدۇر.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار ۋە ئىبرەتلەر:

• ئاللاھ تائالا ئۆزىنىڭ مۆئمىن بەندىلىرىنى قىيىنچىلىق ۋاقتىدا قۇتقۇزىدۇ، ھەتتا دېڭىزنىمۇ يېرىپ يول ئاچىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنىڭ چەكسىز ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
• زۇلۇم قىلغان كاپىرلار ۋە تاغۇتلار ئاخىر ھالاك بولىدۇ. فىرئەۋننىڭ غەرق بولغىنىدەك، ھەر قانداق زالىم ئاخىرى ئاللاھنىڭ ئازابىغا دۇچ كېلىدۇ.
• ئاللاھنىڭ نېمەتلىرىنى ئەسلەش ۋە شۈكر قىلىش مۆئمىننىڭ ۋەزىپىسىدۇر. ئىسرائىل ئەۋلادىغا قىلىنغان بۇ نېمەتلەرنى ئەسلەش ئارقىلىق، بىز ھەم ئاللاھنىڭ بىزگە بەرگەن نېمەتلىرىنى ئەسلەپ شۈكر قىلىشىمىز كېرەك.
• ئاللاھنىڭ ياردىمى ۋە نۇسرىتى مۆئمىنلەرگە يېقىندۇر. قىيىنچىلىقلارغا سەۋر قىلغان ۋە ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلغان بەندىلەر ئاخىرى غەلىبە قازىنىدۇ.
• بۇ ئايەت ئاللاھنىڭ ئىسرائىل ئەۋلادىغا قىلغان مۇئجىزىلىك ياردىمىنى بايان قىلىپ، ئىنسانلارنى ئاللاھنىڭ قۇدرىتى ۋە رەھمىتىگە ئىشىنىشكە، ئۇنىڭغا يۆنەلشكە تەرغىب قىلىدۇ. ئاللاھ ھەر قانداق ئەھۋالدا بەندىلىرىگە ياردەم قىلالايدۇ، شۇڭا ئۇنىڭغا ئىشەنچ قىلىش ۋە ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇش لازىمدۇر.