بقرہ سۈرىسى — ئايەت 52

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• عَفَوْنَا: ئەپۇ قىلدۇق، كەچۈردۇق، گۇناھىڭلارنى ئۆچۈردۇق.
• مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ: شۇ ۋەقەدىن كېيىن، يەنى بۇزاغىغا چوقۇنغانلىقىڭلاردىن كېيىن.
• تَشْكُرُونَ: شۈكۈر قىلىسىلەر، يەنى ئاللاھنىڭ نېمەتلىرىگە مىننەتدارلىق بىلدۈرۈپ، ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىسىلەر.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە بەنى ئىسرائىلغا مۇنداق خىتاب قىلىدۇ: ئۇلار مۇسا ئەلەيھىسسالام تاغقا كەتكەن ۋاقىتتا بۇزاغىغا چوقۇنۇپ، چوڭ بىر گۇناھقا پاتقان ئىدى. ئاندىن مۇسا ئەلەيھىسسالام قايتىپ كېلىپ، ئۇلارنىڭ خاتالىقىنى ئۇقتۇرغاندىن كېيىن، ئۇلار تەۋبە قىلدى. ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ تەۋبىسىنى قوبۇل قىلىپ، ئۇ گۇناھلىرىنى ئەپۇ قىلدى ۋە ئۆچۈردى. بۇ ئەپۇ قىلىش ئۇلارنىڭ ئاللاھقا شۈكۈر قىلىشى، ئۇنىڭ نېمەتلىرىگە مىننەتدارلىق بىلدۈرۈشى ۋە ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىشى ئۈچۈن ئىدى. يەنى ئاللاھ ئۇلارغا يەنە بىر قېتىم رەھىم-شەپقەت قىلىپ، تەۋبىسىنى قوبۇل قىلدى، شۇنداقلا ئۇلارنى كاپىرلىق ۋە زوراۋانلىقتا داۋاملاشتۇرۇپ كەتمەسلىككە چاقىردى. ھەر بىر نېمەتكە شۈكۈر قىلىشنىڭ ئەڭ ياخشى يولى، شۇ نېمەتنى بەرگەن ئاللاھقا ئاسىيلىق قىلماسلىق ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇنۇشتۇر.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

• ئاللاھ تائالا تەۋبە قىلغان بەندىسىنىڭ گۇناھىنى ئەپۇ قىلىدۇ ۋە ئۇنىڭغا رەھىم قىلىدۇ. بۇ ئاللاھنىڭ رەھىم-شەپقىتىنىڭ كەڭلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
• گۇناھ قىلىپ بولغاندىن كېيىن، ئۈمىدسىزلىنىپ قالماسلىق، بەلكى تەۋبە قىلىپ ئاللاھقا يۈزلىنىش كېرەك. ئاللاھ تەۋبىنى قوبۇل قىلغۇچىدۇر.
• ئاللاھنىڭ نېمەتلىرىگە شۈكۈر قىلىش مۇئمىننىڭ ئەڭ مۇھىم سۈپەتلىرىدىن بىرىدۇر. شۈكۈر قىلىش ئاللاھنىڭ بەرگەن نېمەتلىرىنى ئېتىراپ قىلىش ۋە ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىش بىلەن بولىدۇ.
• ئاللاھنىڭ ئەپۇ قىلىشى ۋە مەغپىرىتى ئۇنىڭ بەندىلىرىگە بولغان مۇھەببىتىنىڭ ۋە مېھرىبانلىقىنىڭ ئىپادىسىدۇر. بۇ ئىسلام دىنىنىڭ ئىنسانپەرۋەرلىك ۋە رەھىمدىللىك دىنى ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ.
• ئىنسان خاتالىق سادىر قىلغاندا، ئاللاھقا تەۋبە قىلىش ۋە ياخشى ئەمەللەر بىلەن ئۇنىڭغا يېقىنلىشىش ئارقىلىق، ئاللاھنىڭ مەغپىرىتىگە ئېرىشەلەيدۇ. بۇ ئىسلام دىنىنىڭ ئۈمىد ۋە نۇر دىنى ئىكەنلىكىنى نامايان قىلىدۇ.