সূরা আল-বাকারা — আয়াত 52

শব্দার্থ:

• ثُمَّ عَفَوْنَا – অতঃপর আমরা ক্ষমা করে দিলাম।
• مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ – তারপরও (অর্থাৎ সেই ঘটনার পর)।
• لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ – যাতে তোমরা কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করো।

তাফসীর:

হে বনী ইসরাঈল! তোমরা যখন আল্লাহর নির্দেশ অমান্য করে গো-বৎসের উপাসনা করেছিলে এবং মূসা (আঃ)-এর অনুপস্থিতিতে এই জঘন্য অপরাধে লিপ্ত হয়েছিলে, তখন আল্লাহর পক্ষ থেকে তোমাদের প্রতি প্রচণ্ড ক্রোধ ও শাস্তি নেমে আসার উপক্রম হয়েছিল। কিন্তু তোমরা যখন তাওবাহ করলে এবং মূসা (আঃ) আল্লাহর দরবারে তোমাদের জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করলেন, তখন আল্লাহ তা‘আলা তাঁর অশেষ রহমতে তোমাদের সেই গুরুতর অপরাধ ক্ষমা করে দিলেন। তিনি তোমাদেরকে সেই শাস্তি থেকে রক্ষা করলেন, যা তোমাদের উপর অবধারিত ছিল। এই মহান ক্ষমা ও অনুগ্রহের উদ্দেশ্য ছিল—তোমরা যেন আল্লাহর এই নিয়ামতের কথা স্মরণ করে তাঁর প্রতি কৃতজ্ঞ হও, কেবল মুখেই নয়, বরং তাঁর আদেশ-নিষেধ মেনে চলার মাধ্যমে প্রমাণ দাও যে, তোমরা সত্যিই তাঁর অনুগ্রহের মূল্যায়ন করছ। আল্লাহ তোমাদের অপরাধ ক্ষমা করেছেন, কিন্তু তোমাদের উচিত ছিল এই ক্ষমার পর আরও বেশি করে আল্লাহর ইবাদত করা এবং তাঁর অবাধ্যতা থেকে বিরত থাকা, যাতে তোমাদের প্রতি তাঁর অনুগ্রহ ও রহমত অব্যাহত থাকে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. আল্লাহ তা‘আলা অত্যন্ত ক্ষমাশীল ও দয়ালু। বান্দা যখন আন্তরিকভাবে তাওবাহ করে, তখন তিনি তার অপরাধ ক্ষমা করে দেন, তা যত বড়ই হোক না কেন।
2. গুনাহের পর তাওবাহ করার দরজা সবসময় খোলা থাকে। হতাশ না হয়ে আল্লাহর দিকে ফিরে আসা প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য।
3. আল্লাহর নিয়ামত ও ক্ষমা পাওয়ার পর কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা অপরিহার্য। প্রকৃত কৃতজ্ঞতা হলো—আল্লাহর অনুগ্রহ পাওয়ার পর তাঁর অবাধ্যতা না করা এবং তাঁর সন্তুষ্টির পথে চলা।
4. এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর রহমত তাঁর ক্রোধের চেয়ে অনেক বেশি ব্যাপক। তিনি চান তাঁর বান্দারা ক্ষমা পাওয়ার পর আরও ভালো মানুষ হোক এবং সৎকর্মের মাধ্যমে তাঁর নৈকট্য অর্জন করুক।