સૂરા અલ-બકરા — આયત 52

1. શબ્દોના અર્થ:

• ثُمَّ: પછી
• عَفَوْنَا: અમે માફ કરી દીધું, અમે દોષો ભૂંસી નાખ્યા
• عَنكُم: તમારા પરથી, તમારા વિશે
• مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ: તે પછી
• لَعَلَّكُمْ: જેથી તમે
• تَشْكُرُونَ: આભાર માનો, કૃતજ્ઞતા દર્શાવો

1. આયતનો તફસીર:

આ આયતમાં અલ્લાહ તઆલા બની ઇસરાઈલના લોકોને યાદ કરાવે છે કે તેમણે મૂસા (અ.સ.)ની ગેરહાજરીમાં વાછરડાની પૂજા કરી હતી, જે ખૂબ જ ખરાબ કૃત્ય હતું. પરંતુ જ્યારે તેમણે પસ્તાવો કર્યો અને તૌબા કરી, ત્યારે અલ્લાહે તેમને માફ કરી દીધા. મૂસા (અ.સ.) પાછા ફર્યા પછી તેમણે તૌબા કરી, અને અલ્લાહે તેમના પાપ ભૂંસી નાખ્યા. અલ્લાહે તેમને માફ કર્યા પછી કહ્યું કે આ માફી એટલા માટે છે જેથી તમે અલ્લાહનો આભાર માનો અને તેની નેઅમતો માટે કૃતજ્ઞતા દર્શાવો. એટલે કે, અલ્લાહની નેઅમતોનો સાચો આભાર એ છે કે તેની નાફરમાની ન કરવી અને તેની ઇબાદત કરવી.

1. આ આયતમાંથી ફાયદા:

• અલ્લાહ ખૂબ જ માફ કરનારો અને દયાળુ છે. જો બંદો સાચા દિલથી તૌબા કરે તો અલ્લાહ તેના પાપ માફ કરી દે છે.
• પાપ કર્યા પછી નિરાશ ન થવું જોઈએ, પરંતુ તૌબા કરવી જોઈએ.
• અલ્લાહની નેઅમતોનો આભાર માનવો એ આપણી ફરજ છે. સાચો આભાર એ છે કે આપણે અલ્લાહની ઇબાદત કરીએ અને તેની નાફરમાની છોડી દઈએ.
• અલ્લાહની માફી અને નેઅમતો આપણને તેની વધુ નજીક લાવવી જોઈએ, ન કે ઘમંડી બનાવવી જોઈએ.
• આ આયત આપણને શીખવે છે કે ભૂલો પછી પસ્તાવો અને સુધારો કરવો એ જ સાચો રસ્તો છે, અને અલ્લાહ તેને કબૂલ કરે છે.