장 알-바카라 — 절 52

1) 단어 의미 설명:

• عَفَوْنَا (아파우나): 우리는 용서하였다, 지워버렸다.
• مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ (민 바으디 잘리크): 그 후에, 즉 그 일(금송아지를 숭배한 일) 이후에.
• لَعَلَّكُمْ (라알라쿰): 너희가 ~하기를 바라서, ~이 되도록.
• تَشْكُرُونَ (타슈쿠루운): 너희가 감사하다, 은혜에 보답하다.

2) 해석:

그런 다음, 너희가 금송아지를 숭배한 그 중대한 잘못 이후에, 너희가 회개하고 모세가 돌아와 너희를 위해 기도하자, 우리는 너희의 그 죄를 용서해 주었고 너희를 벌하지 않기로 하였다. 이는 너희가 알라의 크신 은혜와 자비를 깨닫고, 그분께 진심으로 감사하며, 그분께 순종하고 그분의 명령을 따르는 삶을 살기를 바라는 뜻이었다. 감사한다는 것은 단지 말로 표현하는 것이 아니라, 그 은혜에 걸맞게 알라를 거역하지 않고 경건하게 사는 것이다.

3) 교훈과 시사점:

• 알라께서는 크고 작은 죄를 지은 자라도 진심으로 회개하는 자의 회개를 받아주시고 용서해 주시는 지극히 자비로우신 분이시다. 이는 우리에게 희망을 준다.
• 죄를 지은 후 절망하지 말고 즉시 알라께 회개하는 것이 중요하다. 알라의 용서의 문은 항상 열려 있다.
• 알라의 은혜에 대한 감사는 입으로만 하는 것이 아니라, 그분의 명령을 지키고 금지된 것을 멀리하는 행동으로 나타나야 한다.
• 알라께서 우리에게 베푸신 수많은 은혜(생명, 건강, 이슬람의 인도 등)를 묵상하고, 그 은혜에 보답하는 삶을 살아야 한다.