Sura El-Bekara — Ajet 52

Značenja riječi:

• ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم – Zatim smo vam oprostili i prešli preko toga.
• مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ – Nakon tog velikog grijeha (obožavanja teleta).
• لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ – Da biste bili zahvalni.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su sinovi Israilovi počinili težak grijeh obožavajući tele dok je Musa, alejhis-selam, bio na brdu Tur primajući objavu, Allah je primio njihovo pokajanje i oprostio im. Ovo opraštanje došlo je nakon što su se iskreno pokajali i vratili Allahu. Allah im nije odmah sudio za taj grijeh, već im je pružio priliku da se poprave i vrate na pravi put.

Ovaj oprost bio je velika Allahova milost prema njima, jer su zaslužili kaznu zbog svog čina, ali ih je Allah poštedio i očistio od tog grijeha. Cilj ovog oprosta bio je da se pouče i budu zahvalni Allahu na Njegovoj dobroti i milosti, te da Mu se iskreno klanjaju i pokoravaju, a ne da nastave u nevjerstvu i nepokornosti.

Zahvalnost na ovoj blagodati značila je da neće ponovo činiti grijehe i da će čuvati Allahove naredbe. Ovo je bio znak Allahove ljubavi prema njima i Njegove spremnosti da oprosti onima koji Mu se iskreno vrate.

Pouke iz ajeta:

1. Allah je oprostio sinovima Israilovim i pored teškog grijeha koji su počinili, što nas uči da je Allahova milost ogromna i da On prima pokajanje Svojih robova kada Mu se iskreno obrate.
2. Iskreno pokajanje briše grijehe, ma koliko oni bili veliki, i vraća čovjeka u stanje čistoće pred Allahom.
3. Oprost i milost koju nam Allah daruje trebaju nas potaknuti da budemo zahvalni i da se trudimo biti bolji robovi, a ne da zloupotrijebimo Allahovu dobrotu.
4. Ovo je poziv svakom vjerniku da se ne očajava zbog svojih grijeha, jer Allahova vrata pokajanja ostaju otvorena sve dok se čovjek ne suoči sa smrću.
5. Ajet nas uči da je zahvalnost na blagodatima upravo u tome da ne koristimo te blagodati za neposlušnost Allahu, već da ih koristimo na način koji Njemu ugodan.