Simoore Al-Baqara Aaya 52 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Ginnaaw ga, Nu baal leen ndax ngeen gërëm [seen Boroom].

Al-Baqara · 52/286

Tekki Waxtaan — Al-Baqara

ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ ۝٥٢

🔤 Transliteration

Summa `afawnaa `ankum mim ba`di zaalika la`allakum tashkuroon

📖 Tekki (Tekkim Wolof)

📖 Tekkim Wolof

Ginnaaw ga, Nu baal leen ndax ngeen gërëm [seen Boroom].

🌐 Additional reference in Fulfulde

🎧 Dégg

📜 Aaya 50-54 — Al-Baqara

50وَإِذْ فَرَقْنَا بِكُمُ الْبَحْرَ فَأَنجَيْنَاكُمْ وَأَغْرَقْنَا آلَ فِرْعَوْنَ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

[Fàttalikuleen], ba Nu leen xaralee géej ga ! Te Ma musal leen, labal gaa ñi [Firawna], ngeen na ca jàkk di leen gis.

51وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ

[Fàttalikuleen], ba Nu dëelanteek Muusaa ñeen-fukki guddi ! Te ngeen jaamu yëkk wa ginnaawam, ngeen di way-tooñ.

52ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Ginnaaw ga, Nu baal leen ndax ngeen gërëm [seen Boroom].

53وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

[Fàttalikuleen], ba Nu joxee Muusaa Téere ba ak Àtte yay téqale [dëgg ak fen] ndax ngeen gindiku.

54وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Ak ba Muusaa waxee aw nitam : "Samaw nit, yéen tooñ ngeen seen bopp ci li ngeen jaamu yëkk wa. Na ngeen baalu seen Boroom; te ngeen reyante yéen [ñi bokkoon ci moy Yàlla googu] : Looloo gën ci yéen ca seen Boroom” !... Kon mu jéggal leen ndax moom mooy Jéggalaakoon ba, di Jaglewaakoon ba !

← Aaya 51 📖 Al-Baqara Aaya 53 →

Al-BaqaraFihi Alxuraan

286Aaya

MedinanRevelation

52Aaya

Tekki — Al-Baqara 52

Simoore Al-Baqara Aaya 52 - Jàng, Dégg, Tekki, Wolof : Ginnaaw ga, Nu baal leen ndax ngeen gërëm [seen Boroom].

Simoore Aaya 52/286 — Al-Baqara البقرة (Medinan). Jàng Dégg Tekki (Wolof). Dégg: Al-Baqara Dégg, Al-Baqara Tekki, Al-Baqara mp3, Al-Baqara pdf. Aaya 50–54. Tekkim Wolof: Fulfulde.

📚 Alxuraan bu Tedd bi 🎧 Dégg mp3 ⬇ mp3