সূরা আল-বাকারা — আয়াত 53

শব্দার্থ:

• কিতাব (الْكِتَابَ): তাওরাত কিতাব।
• ফুরকান (الْفُرْقَانَ): সত্য-মিথ্যার মধ্যে পার্থক্যকারী। এখানে তাওরাতকেই ফুরকান বলা হয়েছে, কারণ এটি হক ও বাতিলের মাঝে স্পষ্ট পার্থক্য স্থাপন করে।
• তাহতাদূন (تَهْتَدُونَ): তোমরা হেদায়েত প্রাপ্ত হও, সঠিক পথে পরিচালিত হও।

তাফসির:

হে বনী ইসরাঈল! তোমাদের প্রতি আল্লাহর সেই মহান অনুগ্রহের কথা স্মরণ করো, যখন আমি মূসা (আলাইহিস সালাম)-কে কিতাব (তাওরাত) দান করেছিলাম। এই কিতাবই ছিল ‘ফুরকান’, অর্থাৎ সত্য ও মিথ্যা, হালাল ও হারাম, এবং হেদায়েত ও গোমরাহীর মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্যকারী। এটি এমন একটি নির্দেশনা, যা তোমাদেরকে অন্ধকার থেকে আলোর দিকে নিয়ে আসার জন্য প্রেরণ করা হয়েছিল। এর মাধ্যমে তোমাদেরকে আহ্বান জানানো হয়েছিল যে, তোমরা যদি এই কিতাবের বিধান মেনে চলো এবং এর শিক্ষা অনুসরণ করো, তাহলে তোমরা পথভ্রষ্টতা থেকে মুক্তি পেয়ে সঠিক পথে পরিচালিত হবে। এটি ছিল তোমাদের জন্য এক বিরাট অনুগ্রহ, কারণ এর মাধ্যমেই তোমাদের জান্নাতের পথ দেখানো হয়েছিল এবং দুনিয়া ও আখিরাতের কল্যাণ লাভের উপায় বাতলে দেওয়া হয়েছিল।

ফায়েদা (উপকারিতা):

1. আল্লাহ তাআলা তাঁর নবীদের মাধ্যমে মানবজাতির হেদায়েতের জন্য কিতাব নাজিল করেছেন, যা তাঁর রহমতের অন্যতম নিদর্শন। এটি প্রমাণ করে যে, আল্লাহ কখনো মানুষকে পথভ্রষ্ট অবস্থায় ছেড়ে দেননি; বরং প্রতিটি যুগে সঠিক পথের দিশা দিয়েছেন।
2. কুরআন ও পূর্ববর্তী আসমানি কিতাবসমূহের মূল লক্ষ্য হলো মানুষকে হক ও বাতিলের পার্থক্য বোঝানো এবং জীবনকে আল্লাহর বিধান অনুযায়ী সাজানো। তাই যারা এই কিতাবকে আঁকড়ে ধরে, তারা কখনো বিপথগামী হয় না।
3. এই আয়াত আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর নেয়ামত স্মরণ করা এবং কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা ঈমানদারের বৈশিষ্ট্য। কেননা নেয়ামতের কথা স্মরণ করলে আল্লাহর প্রতি ভালোবাসা ও আনুগত্য বৃদ্ধি পায়।
4. প্রকৃত সফলতা ও মুক্তি একমাত্র আল্লাহর নাজিলকৃত বিধানের অনুসরণেই নিহিত। যে ব্যক্তি কুরআন ও সুন্নাহকে নিজের জীবনপদ্ধতি বানাবে, সে দুনিয়া ও আখিরাত উভয় জায়গায় সম্মানিত হবে।