Sura Al-Baqara — Aya 52

Maana ya Maneno Muhimu:

• "ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم": Kisha tukakusameheni na kukuondoleeni madhambi yenu.
• "مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ": Baada ya kumuabudu nyinyi ndama (mtoto wa ng'ombe) na kujuta kwenu.
• "لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ": Ili mpate kushukuru neema za Mwenyezi Mungu.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya Wana wa Israeli kuabudu sanamu ya ndama wakati Musa alipokwenda kwenye miadi ya Mola wake, Mwenyezi Mungu alipokea toba yao na kuwasamehe dhambi hiyo kubwa. Hakuwatesa kwa kosa hilo baada ya wao kujuta na kurudi kwenye imani. Mwenyezi Mungu alifanya hivyo kwa rehema yake, ili wao wamshukuru kwa neema hii kubwa ya kusamehewa, na wasiendelee kwenye ukafiri na uasi, bali wamwabudu Mwenyezi Mungu pekee kwa utii na kumtii katika amri zake zote. Shukrani ya kila neema ni kumtii Mwenyezi Mungu na kutomwasi baada ya kupokea neema hiyo.

Faida za Aya:

1. Upole wa Mwenyezi Mungu na rehema yake kubwa: Mwenyezi Mungu husamehe dhambi kubwa kwa waja wake wanapotubu kwa ikhlasi, hata kama dhambi hiyo ni kubwa kama kuabudu sanamu.
2. Toba ni njia ya kufungua mlango wa msamaha: Toba ya kweli inafuta madhambi na kurejesha mtu kwenye hali ya usafi wa kiroho.
3. Shukrani ni mhimili wa imani: Kila neema inayotolewa na Mwenyezi Mungu inahitaji shukrani, na shukrani ya kweli ni kumtii Mwenyezi Mungu na kuepuka maasi.
4. Kutia moyo kwa wenye dhambi: Aya hii inawapa matumaini makubwa wale waliotenda maovu kwamba Mwenyezi Mungu yuko tayari kusamehe wanapogeukia toba.
5. Uthibitisho wa huruma ya Mwenyezi Mungu kwa wanadamu: Mwenyezi Mungu hatawaadhibu waja wake kwa kila kosa ikiwa wamerejea kwake kwa unyenyekevu na kujuta.