സൂറ അൽ-ബഖറ — ആയത്ത് 52

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• ثُمَّ: ശേഷം, അതിനുശേഷം
• عَفَوْنَا: ഞങ്ങൾ മാപ്പ് ചെയ്തു, ക്ഷമിച്ചു
• مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ: അതിനുശേഷം (പശുക്കിടാവിനെ ആരാധിച്ചതിന് ശേഷം)
• لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ: നിങ്ങൾ നന്ദിയുള്ളവരാകാൻ വേണ്ടി

വ്യാഖ്യാനം:

അല്ലാഹു തആല പറയുന്നു: പശുക്കിടാവിനെ ആരാധിച്ചതിലൂടെ നിങ്ങൾ ചെയ്ത ആ ഭീകരമായ തെറ്റിന് ശേഷം, നിങ്ങൾ പശ്ചാത്തപിച്ച് മൂസാ (അ)യുടെ പ്രാർത്ഥനയാൽ അല്ലാഹു നിങ്ങളുടെ പാപം പൊറുത്തുതന്നു. നിങ്ങളെ അതിന് ശിക്ഷിച്ചില്ല. ഇത് അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്തായ കാരുണ്യവും ഔദാര്യവുമാണ്. നിങ്ങൾ അല്ലാഹുവിനോട് നന്ദിയുള്ളവരാകാനും, അവന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അവനെ മാത്രം ആരാധിക്കാനും, അവനോട് മാത്രം വിധേയത്വം കാണിക്കാനും വേണ്ടിയായിരുന്നു ഈ ക്ഷമ. അല്ലാഹു നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയ ഈ വലിയ അനുഗ്രഹത്തിന് നന്ദി കാണിക്കണം. നന്ദി എന്നാൽ അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും, അവന്റെ വിധേയത്വത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുപോകാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനോട് നന്ദികേട് കാണിക്കുകയും ധിക്കാരം തുടരുകയും ചെയ്തു.

പ്രയോജനങ്ങൾ:

1. അല്ലാഹു ഏറ്റവും ക്ഷമാശീലനും കാരുണ്യവാനുമാണ്. തന്റെ ദാസന്മാർ പശ്ചാത്തപിച്ച് തിരിച്ചുവന്നാൽ അവൻ അവരുടെ പാപങ്ങൾ പൊറുത്തുകൊടുക്കുന്നു. എത്ര വലിയ പാപമാണെങ്കിലും ശിർക്ക് പോലുള്ളതാണെങ്കിൽ പോലും, പശ്ചാത്തപിച്ചാൽ അല്ലാഹു ക്ഷമിക്കും.
2. പശ്ചാത്താപത്തിന്റെ കവാടം എല്ലായ്പ്പോഴും തുറന്നിരിക്കുന്നു. മനുഷ്യൻ തെറ്റ് ചെയ്താൽ നിരാശനാകരുത്. അല്ലാഹുവിലേക്ക് തിരിച്ചുവരണം.
3. അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾക്ക് നന്ദി കാണിക്കേണ്ടത് നിർബന്ധമാണ്. നന്ദി എന്നാൽ അല്ലാഹുവിനെ അനുസരിച്ച് ജീവിക്കുകയും അവന്റെ കൽപ്പനകൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുകയാണ്.
4. അല്ലാഹു തന്റെ ദാസന്മാരോട് ഏറ്റവും ദയയുള്ളവനാണ്. അവൻ ശിക്ഷിക്കാൻ തിടുക്കപ്പെടുന്നില്ല. മറിച്ച് അവർക്ക് പശ്ചാത്തപിക്കാനും നന്ദി കാണിക്കാനും അവസരം നൽകുന്നു.
5. ഈ സംഭവം നമുക്ക് പഠിപ്പിക്കുന്നത്, അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യം അവന്റെ കോപത്തെ മറികടക്കുന്നു എന്നാണ്. അതിനാൽ നാം എപ്പോഴും അല്ലാഹുവിന്റെ കാരുണ്യത്തിൽ പ്രതീക്ഷയർപ്പിക്കണം.