Аль-Бакара сүрөсү — Аят 52

1. Аяттагы кээ бир сөздөрдүн мааниси:

• عَفَوْنَا (афауна): Кечирдик, күнөөлөрүңөрдү өчүрдүк, жазалабадык.
• مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ (мин баъди заалика): Ошол окуядан кийин, башкача айтканда, музоого сыйынгандан кийин.
• لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ (лааллакум ташкуруун): Аллахтын жакшылыктарына шүгүр кылышыңар үчүн.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Бани Исраил коомуна кайрылып, алар Муса пайгамбар (алайхис-салам) Тоор тоосуна кеткен убакытта музоо сүрөтүнө сыйынып, чоң күнөө кетиргенин эскертет. Бирок алар кылган бул жаман ишине өкүнүп, тообо кылгандан кийин, Аллах аларды кечирип, жазалабай койду. Бул кечирүү алардын тообосу кабыл болгондон кийин гана болду. Аллах аларды кечирүү менен аларга чоң жакшылык кылды, ошондуктан алар Аллахтын бул жакшылыгына жана башка сансыз нээматтарына шүгүр кылып, Ага ибадат кылып, баш ийип, мындан ары күнөөгө кайтпоосу керек болчу. Демек, аларга берилген бул кечирим — Аллахтын ырайымынын жана мээриминин белгиси, ошондой эле аларды шүгүр кылууга чакыруу.

1. Аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Аллах Таала тообо кылган пенделеринин күнөөлөрүн кечирет, эч качан тообо кылган адамдын үмүтүн үзбөйт.
• Кечирим — Аллахтын чоң нээмати, ошондуктан ага шүгүр кылуу аркылуу жооп берүү керек.
• Шүгүр кылуу — Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу менен болот.
• Кимде-ким күнөө кетирип, анан чын жүрөктөн тообо кылса, Аллах аны кечирет жана ага жакшылык кылат.
• Аллахтын кечирими адамды күнөөгө кайра барууга эмес, тескерисинче, жакшылыкка жана шүгүргө түрткү болушу керек.
• Бул аят бизди Аллахтын мээримине үмүт кылууга, тообо кылууга жана дайыма шүгүр кылуучу болууга чакырат.