Аль-Бакара сүрөсү Аят 53 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошондо, туура жолго түшөөрсүңөр деп Биз Мусага китепти жана Фурканды…

Аль-Бакара · 53/286

Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү

وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa iz aatainaa Moosal kitaaba wal Furqaana la`allakum tahtadoon

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Ошондо, туура жолго түшөөрсүңөр деп Биз Мусага китепти жана Фурканды (жакшылык менен жамандыктын арасын ажыратууну) бердик

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Керектүү сөздөрдүн мааниси:

الْكِتَابَ — Китеп: бул жерде Тоорат (Тоора) китеби айтылат.
الْفُرْقَانَ — Фуркан: акыйкат менен жалганды, туура менен туура эмести ажыратуучу нерсе. Бул жерде ал дагы Тоорат китебин билдирет.
لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ — «Аллахыңар туура жолго түшүшүңөр үчүн» деген мааниде.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Бани Исраилге (Ысрайыл урпактарына) берген дагы бир улуу жакшылыгын эскертет. Ал Муса пайгамбарга (ага Аллахтын тынчтыгы болсун) Тоорат китебин берген. Бул китеп акыйкат менен жалгандын, туура менен туура эместин ортосун ажыратып берүүчү нур болгон. Аллах аларга ушул китепти берүү аркылуу алардын адашуудан чыгып, туура жолго түшүшүн каалаган. Демек, бул аят Ысрайыл урпактарына берилген улуу жакшылыкты эске салуу менен бирге, аларды Аллахтын жол-жобосуна ылайык жашоого чакырат.

Бул аяттан алынуучу пайдалуу сабактар:

Аллах Таала пайгамбарлар аркылуу адамзатты туура жолго баштоо үчүн китептерди түшүргөн. Бул Анын чоң ырайымы.
Тоорат сыяктуу ыйык китептер акыйкат менен жалганды ажыратуучу булак болгон.
Аллах адамдардын туура жолго түшүшүн каалайт, ошондуктан аларга акыйкатты ачык көрсөтүп берген.
Ыйык китептерди окуп, алардагы өкүмдөргө ылайык жашоо — бул Аллахтын ырайымына жетүүнүн жолу.
Аллахтын берген жакшылыктарын эстөө жана ага шүгүр кылуу — ыймандуу адамдын милдети.

📜 Аят 51-55 — Аль-Бакара сүрөсү

51وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ

Биз Муса менен кырк күнгө убадалаштык. Ал кетээри менен силер (билип туруп) өзүңөргө зулум кылган абалда музоону кудай кылып алдыңар

52ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Кийин Биз силерди ушундан соң шүгүр кылаарсыңар деп кечирдик

53وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

54وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Ошол кезде Муса коомуна айтты: «О, коомум! Силер музоону кудай кылып алууңар менен өзүңөргө зулум кылдыңар! Эми Жаратуучуңарга тообо кылгыла, өзүңөрдү (ыймандуулар каапырларды) өлтүргүлө! Жаратуучуңардын эсебинде ушул силер үчүн жакшыраак. Аллаһ тообаңарды кабыл кылды! Ал —тообаларды кабыл кылуучу, Мээримдүү

55وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

Бир кезде силер айттыңар: «О, Муса, биз Аллаһты айкын көрмөйүнчө, сага ыйман келтирбейбиз». Андан кийин силерди (бири-бириңерге) карап турган абалыңарда чагылган урду

← Аят 52 📖 Аль-Бакара Аят 54 →

Аль-БакараКуран тизмеси

286Аят

MedinanRevelation

53Аят

Котормо — Аль-Бакара 53

Аль-Бакара сүрөсү Аят 53 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ошондо, туура жолго түшөөрсүңөр деп Биз Мусага китепти жана Фурканды…

Сүрөсү Аят 53/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 51–55. Кыргызча: Русский.