Sura Al-Baqara — Versículo 53

Significados de las palabras:

• Al-Kitāb (الْكِتَابَ): La Torá, el libro sagrado revelado al Profeta Moisés (la paz sea con él).
• Al-Furqān (الْفُرْقَانَ): El criterio que distingue entre la verdad y la falsedad; es otro nombre de la Torá misma, porque en ella se separa lo lícito de lo ilícito y la guía del extravío.
• Tah'tadūn (تَهْتَدُونَ): Que os guiéis y sigáis el camino recto, apartándoos del error.

Interpretación de la aleya:

Dios recuerda a los hijos de Israel una de Sus grandes bendiciones: cuando entregó a Moisés (la paz sea con él) la Torá, que es el Libro que contiene la guía y la luz, y que a la vez es el criterio (Furqān) que distingue entre lo verdadero y lo falso, entre lo permitido y lo prohibido, y entre la fe y la incredulidad. Esta revelación fue un acto de misericordia divina para que el pueblo de Israel pudiera salir de las tinieblas de la ignorancia y la desviación, y encaminarse hacia la verdad y la rectitud. La mención de "el Libro" y "el Furqān" juntos enfatiza que la Torá no solo era un texto sagrado para ser leído, sino también un criterio práctico para juzgar y resolver las disputas, y un medio para alcanzar la salvación en esta vida y en la venidera. Dios les recuerda este favor para que sean agradecidos y obedientes, pues la gratitud a las bendiciones de Dios es la llave para su permanencia y aumento.

Beneficios y lecciones de la aleya:

1. La grandeza de la revelación divina: Esta aleya nos enseña que Dios no deja a la humanidad sin guía; siempre envía mensajeros y libros para mostrar el camino correcto. Esto nos llena de gratitud hacia nuestro Creador, que nos ha dado el Corán como el último y más completo criterio (Furqān) para nuestras vidas.
2. La importancia de distinguir entre el bien y el mal: El ser humano necesita un criterio claro para no confundirse en las decisiones de su vida. El Islam nos ofrece ese criterio a través del Corán y la Sunnah, lo que nos da tranquilidad y certeza en un mundo lleno de confusiones.
3. La misericordia de Dios al recordarnos Sus favores: Dios nos recuerda Sus bendiciones para que nuestro corazón se llene de amor y agradecimiento hacia Él. Este agradecimiento nos acerca más a Dios y nos hace mejores personas, pues quien agradece, Dios le aumenta Sus favores.
4. La guía es un regalo que requiere acción: La revelación no fue dada solo para ser leída, sino para ser aplicada. Así como la Torá fue un criterio para los hijos de Israel, el Corán es hoy nuestro criterio para vivir con justicia, paz y rectitud, lo que nos lleva a una vida plena y exitosa.