Bəqərə surəsi Ayə 53 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O zaman Biz Musaya Kitab və haqqı batildən ayıran Furqan…

Bəqərə · 53/286

Tərcümə Transliterasiya — Bəqərə surəsi

وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa iz aatainaa Moosal kitaaba wal Furqaana la`allakum tahtadoon

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

O zaman Biz Musaya Kitab və haqqı batildən ayıran Furqan verdik ki, bəlkə doğru yolla gedəsiniz.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Kitab: Burada Tövrat nəzərdə tutulur.
Furqan: Haqq ilə batili ayırd edən, doğru ilə yalanı seçdirən deməkdir. Burada da Tövrat nəzərdə tutulur.
Təhtədun: Doğru yola yönəlmək, hidayət tapmaq.

Təfsir:

Ey İsrail övladları! Allahın sizə olan o böyük nemətini xatırlayın ki, Musa peyğəmbərə (ona salam olsun) Tövrat kitabını və haqqı batildən, doğrunu yalandan ayırd edən Furqanı (yəni Tövratın özünü) nazil etdik. Bu kitab, sizin üçün bir nur və hidayət mənbəyi idi ki, onun vasitəsilə zülmətdən işığa, azğınlıqdan doğru yola çıxasınız və haqq yolu tapasınız.

Allah Təala Musa peyğəmbərə Tövratı nazil etməklə, onu ümməti üçün bir rəhbər və yol göstəricisi etdi. Bu kitabda elə hökmlər, əmrlər və qadağalar var idi ki, onlara əməl edənlər həm dünyada, həm də axirətdə xilas olardılar. Bu, Allahın bəşəriyyətə olan sonsuz rəhmətinin və mərhəmətinin bir nişanəsidir.

Ey möminlər! Bu ayədən bizə böyük bir dərs var: Allahın nazil etdiyi kitablara və onların hökmlərinə sarılmaq, bizim üçün ən böyük xoşbəxtlikdir. Çünki Allahın kitabı, bizi qaranlıqlardan işığa çıxaran, həyatımızı istiqamətləndirən və bizə doğru yolu göstərən bir məşəldir. Bu kitaba sarılan heç vaxt azmaz, ondan üz döndərən isə heç vaxt xoşbəxt olmaz.

Allah Təala bu gün də bizə Quranı nazil etmişdir. Quran da, Tövrat kimi, haqqı batildən ayırd edən bir Furqandır. Ona sarılanlar, onu oxuyub anlayanlar və əməl edənlər, şübhəsiz ki, həm dünyada, həm də axirətdə uğur qazanacaqlar. Gəlin, Allahın bu böyük nemətini dəyərləndirək və Quranı həyatımıza tətbiq edək ki, həqiqi xoşbəxtliyə və əbədi nicata nail olaq.

📜 Ayə 51-55 — Bəqərə surəsi

51وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ

O zaman Biz Musaya vəhy üçün qırx gecəlik vədə verdik. Sonra siz onun ardından buzovu özünüzə məbud qəbul edərək zalım oldunuz.

52ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Sonra bunun ardınca Biz sizi bağışladıq ki, bəlkə şükür edəsiniz.

53وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

O zaman Biz Musaya Kitab və haqqı batildən ayıran Furqan verdik ki, bəlkə doğru yolla gedəsiniz.

54وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

O zaman Musa öz qövmünə dedi: “Ey qövmüm! Siz buzova ibadət etməklə özünüzə zülm etdiniz. Odur ki, Yaradanınıza tövbə edin və özünüzü (sizlərdən özlərinə zülm edənləri) öldürün. Bu, Yaradanınızın yanında sizin üçün xeyirlidir”. O, sizin tövbənizi qəbul etdi. Doğrudan da O, tövbələri qəbul edəndir, Rəhmlidir.

55وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

O zaman siz: “Ey Musa! Biz Allahı açıq-aşkar görməyincə sənə iman gətirməyəcəyik!”– dediniz və gözünüz görə-görə sizi ildırım vurdu.

← Ayə 52 📖 Bəqərə Ayə 54 →

BəqərəQuran İndeksi

286Ayə

MədinəRevelation

53Ayə

Tərcümə — Bəqərə 53

Bəqərə surəsi Ayə 53 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O zaman Biz Musaya Kitab və haqqı batildən ayıran Furqan…

Surə Ayə 53/286 — Bəqərə surəsi البقرة (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Bəqərə surəsi Dinlə, Bəqərə surəsi Tərcümə, Bəqərə surəsi mp3, Bəqərə surəsi pdf. Ayə 51–55. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3