Surja El-Bekare — Ajet 53

Kuptimet e fjalëve:

• El-Kitab (الْكِتَابَ): Këtu nënkuptohet Teurati, libri që iu shpall Musait a.s.
• El-Furkan (الْفُرْقَانَ): Do të thotë ai që dallon midis të vërtetës dhe gënjeshtrës, dhe këtu është i njëjti libër, Teurati, sepse ai bën dallimin midis udhëzimit dhe humbjes.
• Tehtedun (تَهْتَدُونَ): Të udhëhiqeni në rrugën e drejtë dhe të gjeni të vërtetën.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Lartësuar ua kujton bijve të Izraelit (dhe të gjithë njerëzve) mirësinë e Tij të madhe ndaj tyre, kur i dha Musait a.s. librin e Tij, Teuratin, i cili është dallues midis së vërtetës dhe gënjeshtrës, midis udhëzimit dhe humbjes. Ky libër përmbante ligjet dhe mësimet që i udhëzonin ata drejt së vërtetës dhe i largonin nga errësira e injorancës dhe devijimit. Qëllimi i dhënies së këtij libri ishte që ata të udhëhiqen në rrugën e drejtë, të besojnë në Allahun dhe t’i binden Atij, duke ndjekur urdhërat dhe duke u larguar nga ndalesat. Ky ishte një nder i madh nga Allahu për ta, sepse i nxori nga errësira në dritë.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Kujtimi i mirësive të Allahut ndaj robërve të Tij është një prej shkaqeve më të mëdha që i shtyn ata drejt mirënjohjes dhe bindjes ndaj Tij.
2. Shpallja e librave qiellorë është prej mirësive më të mëdha të Allahut ndaj njerëzimit, sepse përmes tyre njeriu gjen rrugën e drejtë në jetën e tij.
3. Libri i Allahut është dallues midis së vërtetës dhe gënjeshtrës, prandaj është detyrë e çdo besimtari t’i kthehet atij në çdo çështje të jetës së tij.
4. Udhëzimi është dhuratë nga Allahu, dhe Ai ia jep atë kujt të dojë nga robërit e Tij, prandaj duhet t’i lutemi Atij që të na udhëzojë në rrugën e drejtë.
5. Ky ajet na mëson se feja islame, e cila erdhi me Kuranin, është vazhdimësi e mesazhit të profetëve të mëparshëm, dhe se Kurani është libri i fundit që dallon midis së vërtetës dhe gënjeshtrës deri në Ditën e Kiametit.