சூரா அல்-பகரா — வசனம் 53

வார்த்தைகளின் பொருள்:

• الْكِتَابَ (அல்கிதாப்): இங்கு தவ்றாத் (Torah) வேதத்தைக் குறிக்கிறது.
• الْفُرْقَانَ (அல்ஃபுர்கான்): நன்மை-தீமை, உண்மை-பொய், நேர்வழி-வழிகேடு ஆகியவற்றைப் பிரித்தறிவிக்கும் அளவுகோல். இங்கு அதுவும் தவ்றாத் வேதத்தையே குறிக்கிறது.
• لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ (லஅல்லக்கும் தஹ்ததூன்): நீங்கள் நேர்வழியை அடைவதற்காக.

விளக்கம்:

இறைவன் தன் அருளை நினைவூட்டுகிறான்: பனூ இஸ்ராயீல் மக்களே! நீங்கள் அடிமைத்தனத்திலிருந்தும், எகிப்திய அரசன் ஃபிர்அவ்னின் கொடுமைகளிலிருந்தும் விடுபட்டு, கடலைக் கடந்து பாதுகாக்கப்பட்ட நேரத்தில், நான் உங்களுக்கு அளித்த மாபெரும் அருட்கொடைகளில் ஒன்றை நினைவில் கொள்ளுங்கள். அதாவது, மூஸா (அலை) அவர்களுக்கு நான் தவ்றாத் வேதத்தை வழங்கினேன். இந்த வேதமே "அல்ஃபுர்கான்" (பிரித்தறியும் அளவுகோல்) ஆகும். ஏனெனில், இது உண்மைக்கும் பொய்யிற்கும், நேர்வழிக்கும் வழிகேட்டிற்கும், அனுமதிக்கப்பட்டவற்றிற்கும் தடைசெய்யப்பட்டவற்றிற்கும் இடையே தெளிவாகப் பிரித்துக் காட்டுகிறது. இதன் மூலம் நீங்கள் வழிகேட்டிலிருந்து விடுபட்டு, இறைவனின் கட்டளைகளுக்கு ஏற்ப வாழ்ந்து நேர்வழியை அடைய வேண்டும் என்பதே நோக்கமாகும்.

பயன்கள்:

1. இறைவன் தன் திருத்தூதர்களுக்கு வேதங்களை அருளியது, மனிதர்களை இருளிலிருந்து வெளிச்சத்திற்கு அழைத்துச் செல்வதற்காகவே ஆகும். இது இறைவனின் மாபெரும் கருணையாகும்.
2. வேதங்கள் மனித வாழ்விற்கு வழிகாட்டும் ஒளிவிளக்குகள்; அவை நன்மை-தீமையைப் பிரித்தறிய உதவும் அளவுகோல்கள். எனவே, ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் குர்ஆனைப் பின்பற்றி, அதன் போதனைகளின்படி வாழ முயற்சிக்க வேண்டும்.
3. இறைவன் வேதங்களை அருளியதன் நோக்கம் மனிதர்களை நேர்வழியில் நடத்துவதே; தண்டிப்பதற்காக அல்ல. இது இறைவன் தன் அடியார்கள் மீது வைத்துள்ள அளவற்ற அன்பையும் கருணையையும் காட்டுகிறது.
4. வேதத்தைப் பின்பற்றுபவர்களுக்கு உலகிலும் மறுமையிலும் வெற்றி உண்டு என்பதை இந்த வசனம் உணர்த்துகிறது. எனவே, குர்ஆனை ஓதுவதும், அதன் கருத்துகளை விளங்கிக்கொள்வதும், அதன்படி செயல்படுவதும் ஒவ்வொரு முஸ்லிமின் கடமையாகும்.