Surah Al-Baqarah — Aya 53

Ma’anonin Kalmomi:

• Al-Kitab: Littafin nan da ake nufi shi ne Attaura wanda aka saukar wa Annabi Musa (A.S).
• Al-Furqan: Wannan shi ne abin rarrabe tsakanin gaskiya da ƙarya, kuma ana nufin Attaura da kanta, domin ita ce ke rarrabe tsakanin shiriya da ɓata.
• La’allakum tahtadun: Domin ku shiryu kuma ku sami jagora zuwa ga gaskiya.

Fassarar Aya:

Ku tuna, ya ku Banu Isra’ila, da ni’imar da muka yi muku a lokacin da muka ba Annabi Musa (A.S) littafin Attaura, wanda yake rarrabe tsakanin gaskiya da ƙarya, tsakanin shiriya da ɓata, kuma yake haskaka muku hanyar da za ku bi domin ku tsira daga ɓata. An saukar da wannan littafin ne domin ku shiryu a cikin al’amurranku, ku san abin da ya halatta da abin da ya haramta, kuma ku bi jagorancin Allah a cikin dukkan lamuran rayuwarku.

Fa’idojin Aya:

1. Nuna girman ni’imar Allah a kan Banu Isra’ila, domin ya ba su littafi mai shiryarwa wanda yake rarrabe tsakanin gaskiya da ƙarya, wanda hakan ya zama babbar hujja a kansu.
2. Ƙarfafa wa Musulmi darajar neman ilimi da bin littafin Allah, domin shi ne tushen shiriya da tsira a duniya da la’ira.
3. Nuna cewa Allah yana son shiryar da bayinsa zuwa ga alheri, saboda haka ya saukar da littattafai da manzanni domin jawo su zuwa ga gaskiya.
4. Tunatar da al’umma cewa neman shiriya yana buƙatar yin amfani da abin da Allah ya saukar, ba bin son rai ba, domin shiriya ba ta samuwa sai ta hanyar bin wahayin Allah.
5. Ƙarfafa zuciyar mumini cewa duk wanda ya riƙe littafin Allah da aiki da shi, to Allah zai shiryar da shi zuwa ga mafi kyawun hanyoyi, kamar yadda ya shiryar da Banu Isra’ila a lokacin da suka bi Attaura.