سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 53 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یادی ئه‌ونیعمه‌ته بكه‌نه‌وه كاتێك كتێبی (ته‌ورات) و جیاكه‌ره‌وه‌ی (ره‌واو، ناڕه‌وامان)…

به‌قهره · 53/286

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی به‌قهره

وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa iz aatainaa Moosal kitaaba wal Furqaana la`allakum tahtadoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

یادی ئه‌ونیعمه‌ته بكه‌نه‌وه كاتێك كتێبی (ته‌ورات) و جیاكه‌ره‌وه‌ی (ره‌واو، ناڕه‌وامان) به‌خشی به موسا بۆ ئه‌وه‌ی ڕێبازی هیدایه‌ت بگرنه‌به‌ر (له گومڕایی ڕزگارتان ببێت).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەکانی وشەکان:

ئیذ: کاتێک، لەو کاتەی.
ئاتەینا: دامان، بەخشیمان.
الکتاب: تەورات.
الفرقان: جیاکەرەوەی ڕاست و ناڕاست، کە هەر خۆی تەوراتە.
لعلکم: بۆ ئەوەی، تا.
تهتدون: ڕێنمونی بکرێن و هیدایەت وەربگرن.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی بەنی ئیسرائیل! لەو ناز و نیعمەتەی کە بەسەرتاندا ڕشتووینەتەوە یادی بکەنەوە، کاتێک بە موسا علیە السلام تەوراتمان بەخشیت، کە جیاکەرەوەی ڕاست و ناڕاستە و ڕوونکەرەوەی ڕێگای هیدایەت و گومڕاییە. ئەو کتێبە پیرۆزە چەند ڕێنمونی و فەرمانێکی تێدابوو کە دەیانتوانی بە هۆیەوە لە تاریکاییەکانەوە بۆ ڕووناکی بێنە دەرەوە و لە چاوی گومڕایی ڕزگاریان بێت. ئەمەش بۆ ئەوە بوو کە ئێوە ڕێگای ڕاست بدۆزنەوە و بەرەو هیدایەت و سەرکەوتن بەرەو پێش بچن.

سوود و ئەنجامەکان:

یادی ناز و نیعمەتەکانی خوا دڵی مرۆف پڕ دەکات لە سوپاسگوزاری و وای لێدەکات زیاتر ملکەچی خوا بێت.
خوا بە بەخشینی کتێبی ئاسمانی، ڕێگای ڕزگاری و هیدایەتی بۆ مرۆڤایەتی ڕوون کردووەتەوە، بۆیە پێویستە بە هەموو هێزمانەوە پەیڕەوی بکەین.
جیاکردنەوەی ڕاست و ناڕاست لە ژیانی مرۆفدا زۆر گرنگە، و کتێبی خوا باشترین سەرچاوەیە بۆ ئەم جیاکردنەوەیە.
هیدایەت و ڕێنمونی خوا بەهۆی کتێبە ئاسمانییەکانەوە دێت، نەک بە بیروباوەڕی مرۆفانە، بۆیە دەبێت هەمیشە پشت بە قورئان و سوننەت ببەستین.
خوا دەیەوێت مرۆف هەمیشە لە ڕێگای ڕاستدا بێت و بەرەو پێش بچێت، بۆیە هەر کەسێک بەم کتێبانە ڕابەرایەتی بکرێت، بە دڵنیایی ڕزگاری دەبێت.

📜 ئایه‌ت 51-55 — سوڕەتی به‌قهره

51وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ

یادی ئه‌و (نیعمه‌ته‌) بكه‌نه‌وه كاتێك چل شه‌و واده‌مان دانا بۆ موسا (بۆ پاڕانه‌وه‌و نزا) پاشان گوێره‌كه‌كه‌تان كرده خواتان، بێگومان ئێوه سته‌مكار بوون.

52ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

پاشان (له‌و هه‌موو هه‌ڵانه‌تان) خۆشبووین بۆ ئه‌وه‌ی سوپاسگوزاریی بكه‌ن.

53وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

54وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

یادی ئه‌و نیعمه‌ته بكه‌نه‌وه كاتێك موسا به قه‌وم و هۆزی خۆی وت: ئه‌ی قه‌وم و هۆزه‌كه‌م به‌ڕاستی ئێوه به‌و گوێره‌كه په‌رستی یه سته‌متان له خۆتان كردووه‌، ده‌ی بگه‌ڕێنه‌وه بۆ لای به‌دیهێنه‌رتان و ته‌وبه بكه‌ن و ئینجا خۆتان بكوژن (بێ تاوان تاوانبان بكوژێت)، ئه‌وه باشتره بۆتان (چونكه تاوانه‌كه‌تان زۆر گه‌وره‌یه‌) پاشان ئه‌ویش (واته خوا دوای له‌ناوبردنی هه‌ندێك له تاوانباران) تۆبه‌ی وه‌رگرت (له‌وانه‌ی مابوون)، له ڕاستیدا ته‌نها ئه‌و زاته هێجگار ته‌وبه وه‌رگرو به ڕه‌حم و دلۆڤانه‌.

55وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

یادی ئه‌و نیعمه‌ته بكه‌نه‌وه كه وتتان: ئه‌ی موسا هه‌رگیز باوه‌ڕت پێناهێنین تاوه‌كو به ئاشكراو به چاوی خۆمان خوا نه‌بینین، ئیتر یه‌كسه‌ر هه‌وره‌بروسكه‌كه لێی دان، له كاتێكدا كه ته‌ماشاتان ده‌كرد و به‌ده‌ورو به‌ری خۆتاندا ده‌تانڕوانی (به‌سه‌رسامیه‌وه بیرتان ده‌كرده‌وه‌).

→ ئایه‌ت 52 📖 به‌قهره ئایه‌ت 54 ←

به‌قهرهپێڕست

286ئایه‌ت

MedinanRevelation

53ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — به‌قهره 53

سوڕەتی به‌قهره ئایه‌ت 53 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : یادی ئه‌ونیعمه‌ته بكه‌نه‌وه كاتێك كتێبی (ته‌ورات) و جیاكه‌ره‌وه‌ی (ره‌واو، ناڕه‌وامان)…

سوڕەتی ئایه‌ت 53/286 — سوڕەتی به‌قهره البقرة (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی به‌قهره گوێت لێبگرە, سوڕەتی به‌قهره وه‌رگێڕان, سوڕەتی به‌قهره mp3, سوڕەتی به‌قهره pdf. ئایه‌ت 51–55. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3