വിവർത്തനം — Tafsir
പദാർത്ഥങ്ങൾ:
- ആതൈനാ: ഞങ്ങൾ നൽകി
- അൽ-കിതാബ്: വേദഗ്രന്ഥം (തൗറാത്ത്)
- അൽ-ഫുർഖാൻ: സത്യ-അസത്യങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്നത് (തൗറാത്ത് തന്നെ)
- തഹ്തദൂൻ: നിങ്ങൾ സൻമാർഗം പ്രാപിക്കുന്നു
വ്യാഖ്യാനം:
അല്ലാഹു ഇസ്രായീൽ സന്തതികളെ അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു: മൂസാ നബി(അ)യ്ക്ക് ഞങ്ങൾ വേദഗ്രന്ഥം നൽകിയ സന്ദർഭം ഓർക്കുക. അതാണ് തൗറാത്ത്. അത് സത്യത്തെ അസത്യത്തിൽ നിന്നും സൻമാർഗത്തെ ദുർമാർഗത്തിൽ നിന്നും വേർതിരിക്കുന്ന പ്രമാണമായിരുന്നു. അതിൽ അല്ലാഹുവിന്റെ നിയമങ്ങളും ഉപദേശങ്ങളും അടങ്ങിയിരുന്നു. ഈ വേദഗ്രന്ഥം നൽകിയതിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം, നിങ്ങൾ അതിലെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ പിന്തുടർന്ന് അന്ധകാരത്തിൽ നിന്ന് പ്രകാശത്തിലേക്ക് വരികയും സത്യമാർഗം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുക എന്നതായിരുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് സ്വീകരിക്കുകയും അനുസരിക്കുകയും ചെയ്യണം.
പാഠങ്ങൾ:
- അല്ലാഹു തന്റെ ദൂതൻമാർക്ക് വേദങ്ങൾ നൽകിയത് മനുഷ്യരെ സൻമാർഗത്തിലേക്ക് നയിക്കാനാണ്. അത് അല്ലാഹുവിന്റെ മഹത്തായ അനുഗ്രഹമാണ്.
- വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ സത്യ-അസത്യങ്ങളെ വേർതിരിക്കുന്ന മാനദണ്ഡങ്ങളാണ്. അവ പിന്തുടരുന്നവർക്ക് ജീവിതത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളിലും വ്യക്തത ലഭിക്കും.
- അല്ലാഹുവിന്റെ അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഓർക്കുകയും അവയ്ക്ക് നന്ദി പ്രകടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് വിശ്വാസിയുടെ കടമയാണ്. അനുഗ്രഹങ്ങൾ ഓർക്കുന്നത് അവയോടുള്ള വിലമതിപ്പ് വർദ്ധിപ്പിക്കുകയും അല്ലാഹുവിനോട് കൂടുതൽ അടുപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
- വേദഗ്രന്ഥങ്ങൾ മനുഷ്യരാശിക്ക് മാർഗദർശനമാണ്. അവയെ മാനിക്കുകയും അവയിലെ നിയമങ്ങൾ പാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നത് ഐഹികവും പാരത്രികവുമായ വിജയത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.
📜 ആയത്ത് 51-55 — സൂറ അൽ-ബഖറ
വിവർത്തനം — അൽ-ബഖറ 53
സൂറ അൽ-ബഖറ ആയത്ത് 53 - വായിക്കുക, കേൾക്കൂ, വിവർത്തനം, മലയാളം : നിങ്ങള് സന്മാര്ഗം കണ്ടെത്തുന്നതിന് വേണ്ടി വേദ ഗ്രന്ഥവും, സത്യവും അസത്യവും വേര്തിരിക്കുന്ന പ്രമാണവും…സൂറ ആയത്ത് 53/286 — സൂറ അൽ-ബഖറ البقرة (Medinan). വായിക്കുക കേൾക്കൂ വിവർത്തനം (മലയാളം). കേൾക്കൂ: സൂറ അൽ-ബഖറ കേൾക്കൂ, സൂറ അൽ-ബഖറ വിവർത്തനം, സൂറ അൽ-ബഖറ mp3, സൂറ അൽ-ബഖറ pdf. ആയത്ത് 51–55. മലയാളത്തിൽ: தமிழ்.
വിശുദ്ധ ഖുർആൻ
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








