Suuratu Al-Baqarah Aayah 53 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo Muusaaf kitaaba (Tawraatii)fi addaan fooyaa dhugaafi kijibaa akka isin…

Al-Baqarah · 53/286

Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah

وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝٥٣

🔤 Transliteration

Wa iz aatainaa Moosal kitaaba wal Furqaana la`allakum tahtadoon

📖 Hiikkaa (Afaan Oromoon)

📖 Afaan Oromoon

Yeroo Muusaaf kitaaba (Tawraatii)fi addaan fooyaa dhugaafi kijibaa akka isin qajeeltaniif jecha kennines [yaadadhaa]

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Hiikkaa — Tafsir

Hiika Jechoota Ijoo:

وَإِذْ (Wa-idh): "Yeroo san" jechuudha. Yeroo seenaa dubbatamu ibsuuf oola.
آتَيْنَا (Aataynaa): "Kenne" jechuudha. Nuti (Rabbi) kennine jedhu.
الْكِتَابَ (Al-Kitaaba): "Kitaaba" jechuudha. Asitti Tawraat (Kitaaba Muusaa) jechuuf oola.
الْفُرْقَانَ (Al-Furqaan): "Waanta dhugaa fi soba, qajeelummaa fi jal'ina adda baasu" jechuudha. Asitti Tawraat keessatti waan kanaan oole jechuuf oola.
لَعَلَّكُمْ (La'allakum): "Akka isin..." jechuudha. Kaayyoo fi abdii ibsuuf oola.
تَهْتَدُونَ (Tahtaduun): "Qajeeltan" jechuudha. Karaa sirrii argattan jechuudha.

Hiika Aayichaa:

Yeroo Nuti (Rabbi) Muusaa (nabiyyicha) kitaaba kennee yaadadhaa. Inni kitaabni sun Tawraat kan dhugaa fi soba, qajeelummaa fi jal'ina gidduu adda baasu ture. Nuti kitaaba kana isiniif kennineef akka isin karaa qajeelaa argattaniif jecha. Kitaabni kun waan gaarii fi waan gadhee adda baasuuf isin gargaara. Kanaafuu, isin yaadannoo kana irraa baradhaa, akka isin kallattiin sirrii qabattaniif.

Faayidaa Aayicha Irraa Argamu:

Rabbiin kitaaba qulqulluu kennee jira akka namoonni karaa sirrii argatan. Kunis Rabbii akkaan rahmata qabu ta'uu isaa mul'isa.
Kitaabni qulqulluun dhugaa fi soba, qajeelummaa fi jal'ina adda baasuuf nu gargaara. Kanaafuu, kitaaba qulqulluu dubbisuun fi hordofuun barbaachisaa dha.
Rabbiin nabiyyootaaf kitaaba kennee jira akka namoonni qajeelaniif. Kunis Rabbii namootaaf akkaan yaada qabu ta'uu isaa agarsiisa.
Namoonni kitaaba qulqulluu hordofan qajeelummaa argatu. Kanaafuu, kitaaba qulqulluu hordofuun bu'a guddaa qaba.
Aayichi kun Rabbiin waan gaarii fi waan gadhee adda baasuuf kitaaba kennee jira jedha. Kunis namoonni akka sirriitti yaadanii fi karaa sirrii filatan nu gargaara.

📜 Aayah 51-55 — Suuratu Al-Baqarah

51وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ

Yeroo Muusaaf halkan afurtama beellamnes [yaadadhaa]Ergasii isin bakka inni hin jirretti warra of miidhe taatanii mirgoo (jibicha) [gabbaramaa] taasifattan

52ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Ergasii sana booda akka isin galateeffataniif jecha dhiifama isiniif goone

53وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ

Yeroo Muusaaf kitaaba (Tawraatii)fi addaan fooyaa dhugaafi kijibaa akka isin qajeeltaniif jecha kennines [yaadadhaa]

54وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

Yeroo Muusaan ummata isaatiin "yaa ummata kiyya! isin mirgoo [gabbaramaa] taasifachuun lubbuu keessan miitanii jirtanKanaaf gara [Rabbii] uumaa keessan ta’eetti deebi’aaLubbuu keessanis ajjeesaaSanatu Uumaa keessan biratti isiniif caala" jedhes [yaadadhaa]Ergasii [Rabbiin] dhiifama isinii godhe (tawbaa keessan qeebale)Dhugumatti, Inni akkaan tawbaa qeebalaa akkaan rahmata godhaadha

55وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ

Yeroo isin "yaa Muusaa! nuti hanga Rabbiin ifatti arginutti siif hin amannu" jettanii odoo isin argitanuu duuti isin qabattes [yaadadhaa]

← Aayah 52 📖 Al-Baqarah Aayah 54 →

Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana

286Aayah

MedinanRevelation

53Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 53

Suuratu Al-Baqarah Aayah 53 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Yeroo Muusaaf kitaaba (Tawraatii)fi addaan fooyaa dhugaafi kijibaa akka isin…

Suuratu Aayah 53/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 51–55. Afaan Oromoon: العربية.