ሱረቱ አል-በቀራ — አንቀጽ 53

የቃላት ማብራሪያ፦

• وَإِذْ: እና ያስታውሱ ጊዜን።
• آتَيْنَا: ሰጠን።
• مُوسَى: ሙሳ (ዐ.ሰ)።
• الْكِتَابَ: መጽሐፉን፣ ማለትም ተውራትን።
• الْفُرْقَانَ: እውነትንና ሐሰትን የሚለየውን መለኪያ።
• لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ: እንድትመሩ ይሆን።

የአንቀጹ ትርጓሜ፦

አላህ ለእስራኤል ልጆች የሰጣቸውን ጸጋ ያስታውሳል፤ እነሱም ሙሳ (ዐ.ሰ) ላይ ተውራትን የሰጠንበትን ጊዜ ማስታወስ አለባቸው። ተውራት እውነትንና ሐሰትን፣ ቅንንና ጠማማን የሚለይ መጽሐፍ ናት። አላህ ይህን መጽሐፍ የሰጠው እነሱ ከጥመት ወደ ቅን መንገድ እንዲመሩ ነው። በዚህ ውስጥ ያሉትን ትምህርቶች ተከትለው ወደ እውነት እንዲመሩ ለማድረግ ነው።

ይህ አንቀጽ የሚያስተምረን ትምህርት በጣም ጠቃሚ ነው፦ አላህ ለሰዎች መመሪያን ሲሰጥ እነሱ እንዲመሩበትና ከጨለማ ወደ ብርሃን እንዲወጡበት ነው። እኛም ይህን የአላህን ጸጋ ልናደንቅና ልናመሰግን ይገባናል። ቁርአንም እንደ ተውራት እውነትንና ሐሰትን የሚለይ መጽሐፍ ነው። እሱን በማንበብና በመተግበር ወደ ቅን መንገድ እንመራለን። አላህ ሁላችንንም በቁርአን እንዲመራን እና በእሱ እንድንጠቀም ይርዳን።