Alkur'aana Nufa › Al-Baqarah › Aaya 53
Al-Baqarah · 53/286
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Baqarah
وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ۝٥٣
🔤 Transliteration
Wa iz aatainaa Moosal kitaaba wal Furqaana la`allakum tahtadoon
📖 Jaaɓtinde (E Fulfulde)
📖 E Fulfulde
Nde Min ngaddani Muusa deftere nde e Furgaana mbela joo peewon

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)
M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

Ma'anaaji kelme ɗe ɗaɗɗii (释义):

  • الْكِتَابَ (Al-Kitaaba): ko Tawreta nden.
  • الْفُرْقَانَ (Al-Furqaan): ko Tawreta nden kadi, nde hootiri hakkunde goonga e fenaande, e peccitiinde peewal e majjere.

Fasiru (解释):

Ndee aaya siftinii moƴƴere Alla mawnde e ɓiɗɓe Israa'iila: nde O hokki Muusa (alayhi salaam) Tawreta, nde woni deftere hootirnde hakkunde goonga e fenaande, e peccitiinde peewal e majjere. Ɗum woni ko hokkata ɓe laawol laaɓngol ngam ɓe ɗoftoo ɗum, ɓe yaltina ɓe e majjere, ɓe naata e peewal. Alla wi'i: "Ɗum waɗi ko ngam on peewe" — hortorde e ɗeeɗoo moƴƴere, ɓe keɓa peewal e nder diina maɓɓe e nder kuuɗe maɓɓe.

Faaydeeji (启示):

  1. Ɗum holli moƴƴere Alla e dow annduɓe Makko, nde O hokki ɓe defte ɗe hootirta hakkunde goonga e fenaande, ngam ɓe peewe.
  2. Tawreta nden ko deftere Alla, nde hootiri hakkunde goonga e fenaande, nde woni ko hokkata laawol peewal.
  3. Ɗum jannginii en yoɓde jaara Alla e dow makko, e yiɗde ɗoftaade ɗeeɗoo moƴƴere, ngam en heɓa peewal e nder nguurndam men ɗoo e nder laakara.
  4. Ndee aaya holli mawnude defte Alla ɗe O jippini e dow annduɓe Makko, nde ɓe ngoni laawol peewal ngam yimɓe ɓee fof.


📜 Aaya 51-55 — Suuratu Al-Baqarah

51وَإِذْ وَاعَدْنَا مُوسَىٰ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ثُمَّ اتَّخَذْتُمُ الْعِجْلَ مِن بَعْدِهِ وَأَنتُمْ ظَالِمُونَ
Nde Min podani Muusaa jammaaji capanɗe nayi fawii heen ndew-ɗon ngaari ndi caggal Am onon ko on tooñooɓe
52ثُمَّ عَفَوْنَا عَنكُم مِّن بَعْدِ ذَٰلِكَ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Fawii heen Min ngaccani on ɓaawo ɗuum mbela joo njetton
53وَإِذْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ وَالْفُرْقَانَ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Nde Min ngaddani Muusa deftere nde e Furgaana mbela joo peewon
54وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنفُسَكُم بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُوا إِلَىٰ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُوا أَنفُسَكُمْ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۚ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ
Nde Muusaa wi`i yimɓe makko onon yimɓe am on tooñii ko`e mon nde ndew-ɗon ngaari ndi nduttoɗee e tagɗo on o mbarto-ɗon ɗuum ɓuri moƴƴande on to Jooma mon O accana on Kanko woni gaccanoowo njurmotooɗo
55وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَىٰ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنتُمْ تَنظُرُونَ
Nde mbii-ɗon Muusaa min ngoonɗitaa haa min nji`a Alla ko laaɓi ndeen hartaango (jayngol iwde asamaan) ɓami on oɗon ndaarda gite mon
← Aaya 52 📖 Al-Baqarah Aaya 54 →
Al-BaqarahListu Alkur'aana
286Aaya
MedinanRevelation
53Aaya

Jaaɓtinde — Al-Baqarah 53

Suuratu Al-Baqarah Aaya 53 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Nde Min ngaddani Muusa deftere nde e Furgaana mbela joo…

Suuratu Aaya 53/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Baqarah Nanu, Suuratu Al-Baqarah Jaaɓtinde, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aaya 51–55. E Fulfulde: العربية.


Suuratu Al-Baqarah

🕋 سورة البقرة مكتوبة AR 📖 Janngude Al-Baqarah 🎧 Al-Baqarah mp3 📄 Al-Baqarah pdf 🔗 Al-Baqarah 🧠 Anndude Al-Baqarah


العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Al-Qur'aana
Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers