Sure Al-Baqara — Vers 67

Bedeutung der Wörter:

• Baqara (بقرة): Eine Kuh, ein weibliches Rind.
• Huzu'an (هُزُوًا): Spott, Verspottung, Verhöhnung.
• A'udhu billah (أعوذ بالله): Ich suche Schutz bei Allah, ich flüchte mich zu Allah.
• Al-Jahilin (الجاهلين): Die Unwissenden, die Toren, diejenigen, die sich unangemessen verhalten.

Tafsir (Erläuterung):

Und gedenkt, ihr Kinder Israels, der Tat eurer Vorfahren und ihrer Widerspenstigkeit gegenüber ihrem Propheten Mose (Friede sei auf ihm). Als Mose zu seinem Volk sagte: „Wahrlich, Allah befiehlt euch, eine Kuh zu schlachten“, da antworteten sie nicht mit Gehorsam und Eile, sondern mit Hochmut und Starrsinn: „Machst du dich über uns lustig? Nimmst du uns zum Gegenstand des Spottes?“ Sie fragten dies, weil ihnen der Zusammenhang zwischen ihrer Frage nach dem Getöteten und dem Befehl, eine Kuh zu schlachten, nicht klar war – sie erkannten die Weisheit dahinter nicht.

Mose aber, der Prophet Allahs, antwortete ihnen mit Ernst und Würde: „Ich suche Schutz bei Allah davor, dass ich zu den Unwissenden gehöre“ – also zu jenen, die über die Menschen spotten und sich über sie lustig machen. Denn der Spott und die Verspottung anderer sind Taten der Toren und Unwissenden, nicht der Propheten und Gottesfürchtigen. Mose machte damit deutlich, dass ein Prophet niemals scherzt oder spottet, sondern stets die Wahrheit spricht und die Botschaft seines Herrn ernsthaft übermittelt.

Gewonnene Nutzen und Lehren:

1. Der Ernst der Propheten: Die Propheten Allahs sind die ernsthaftesten Menschen in ihrer Rede und ihrem Verhalten. Sie scherzen nicht mit der Religion und machen sich nicht über die Menschen lustig. Dies lehrt uns, die Angelegenheiten der Religion mit vollem Ernst zu nehmen.
2. Die richtige Haltung gegenüber Allahs Geboten: Wenn Allah oder Sein Gesandter uns etwas gebietet, sollen wir gehorchen und uns beeilen, ohne zu zögern oder unnötige Fragen zu stellen, die nur aus Starrsinn und Widerspenstigkeit entstehen.
3. Die Tugend des guten Umgangs: Mose zeigte uns, wie man auf unangemessene Aussagen mit Geduld und Weisheit reagiert, ohne die Fassung zu verlieren oder in gleicher Weise zu antworten.
4. Die Warnung vor Spott und Verhöhnung: Der Spott über andere ist ein Zeichen von Unwissenheit und Torheit. Der Gläubige ist aufgerufen, andere mit Respekt und Freundlichkeit zu behandeln.
5. Das Vertrauen auf Allah in schwierigen Situationen: Mose suchte Schutz bei Allah, als er mit der unverschämten Frage seines Volkes konfrontiert wurde. Dies lehrt uns, uns in allen Angelegenheiten an Allah zu wenden und bei Ihm Zuflucht zu suchen.