Surah Al-Baqarah — Ayat 67

Makna Perkataan:

• هُزُوًا: Ejekan atau sindiran.
• أَعُوذُ بِاللَّهِ: Aku berlindung kepada Allah.
• الْجَاهِلِينَ: Orang-orang yang bodoh, iaitu mereka yang tidak mengetahui batas-batas yang ditetapkan oleh Allah dan tidak menjaga adab dalam berbicara.

Tafsir Ayat:

Wahai Bani Israil, ingatlah kembali kisah nenek moyang kamu yang penuh dengan sikap keras kepala dan banyak bertanya ketika Nabi Musa عليه السلام menyampaikan perintah Allah kepada mereka. Allah memerintahkan mereka untuk menyembelih seekor lembu betina, namun mereka tidak segera melaksanakan perintah tersebut. Sebaliknya, mereka berkata dengan penuh keingkaran: "Adakah engkau menjadikan kami sebagai bahan ejekan dan sindiran?" Mereka menganggap perintah ini sesuatu yang mustahil dan jauh dari akal, kerana mereka bertanya tentang identiti pembunuh, tetapi diperintahkan menyembelih lembu.

Nabi Musa عليه السلام menjawab dengan penuh kesabaran dan kelembutan: "Aku berlindung kepada Allah daripada menjadi golongan orang-orang yang jahil." Maksudnya, aku berlindung kepada Allah daripada menjadi orang yang suka mempermainkan dan mengejek orang lain, kerana perbuatan tersebut adalah perangai orang-orang yang tidak berilmu dan tidak beradab.

Sikap Bani Israil ini menunjukkan betapa mereka suka membantah dan berdalih walaupun perintah itu datang daripada Allah melalui utusan-Nya. Seandainya mereka taat serta-merta, sudah tentu mereka akan memperoleh kebaikan yang besar. Namun Allah Maha Mengetahui apa yang terbaik untuk hamba-hamba-Nya, dan perintah ini sebenarnya mengandungi hikmah yang besar di sebaliknya.

Pengajaran dan Nasihat:

Wahai saudara-saudara sekalian, ayat ini mengajar kita agar bersegera dalam melaksanakan perintah Allah tanpa banyak bertanya atau berdalih. Janganlah kita menjadi seperti Bani Israil yang menyusahkan diri mereka sendiri dengan pelbagai soalan, sehingga akhirnya perintah yang mudah menjadi sukar. Ketika seorang mukmin menerima perintah Allah dan Rasul-Nya, hendaklah dia berkata: "Kami dengar dan kami taat." Kerana di sebalik setiap perintah Allah pasti terdapat hikmah dan kebaikan untuk kita, walaupun akal kita tidak mampu menjangkaunya.

Ayat ini juga mengingatkan kita agar menjaga adab dalam berbicara, terutamanya terhadap para ulama dan pendakwah. Janganlah kita mengejek atau mempermainkan mereka yang menyampaikan kebenaran, kerana perbuatan tersebut adalah tanda kejahilan dan jauh daripada sifat orang beriman. Semoga Allah menjadikan kita hamba-hamba yang taat, beradab, dan sentiasa berlindung kepada-Nya daripada segala perbuatan yang tercela.