Surah Al-Baqarah — Aya 67

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Baqara" : saniya.
• "Huzu'an" : izgili ko ba’a.
• "A'uzu billah" : ina neman tsari da Allah.
• "Al-Jahilin" : wawaye, waɗanda ba su da hankali da fahimta.

Tafsirin Ayar:

Ku tuna, ya Banu Isra’ila, abin da ya faru tsakanin kakanninku da Annabi Musa a lokacin da ya ce musu: "Lalle ne Allah yana umartan ku da ku yanka saniya." A maimakon su gaggauta bin umarnin Allah, sai suka nuna girman kai da taurin kai, suka ce: "Shin kana yi mana ba’a ne? Kana izgili da mu?" Suna ganin cewa ba’a ce a gare su, domin sun tambaye shi game da wanda aka kashe, sai ya umarce su da yanka saniya, wanda hakan ya nisa daga abin da suke tambaya a zahiri, kuma ba su fahimci hikimar da ke cikin wannan umarni ba.

Sai Musa ya amsa musu cikin tsanaki da ladabi: "Ina neman tsari da Allah daga in kasance daga cikin wawaye." Wato, ba zan taɓa yin izgili da mutane ba, domin izgili da ba’a daga halayen jahilai ne, kuma ni ba daga cikinsu ba ne. Ya kuma nuna cewa shi mai gaskiya ne ga Allah, kuma ba zai iya yin ba’a da umarnin Allah ba.

Fa’idojin Ayar:

1. Nuna cewa Annabi Musa ya kasance mai ladabi da ɗabi’a mai kyau, inda ya mayar da martani ga mutanensa da addu’a ga Allah, ba da fushi ko zagi ba.
2. Ilimin cewa izgili da ba’a daga halayen jahilai ne, kuma mutum mai hankali da imani ba ya shiga cikin wannan hali.
3. Ƙarfafa wa Musulmi su yi sauri wajen bin umarnin Allah, ba tare da jayayya ko taurin kai ba, kamar yadda Banu Isra’ila suka yi.
4. Nuna cewa hikimar Allah a cikin umarninsa na iya ɓoye ga mutane, amma wajibi ne a bi umarni da gaskatawa, domin Allah ne Mafi hikima.
5. Koyar da yadda ake amsa wa masu taurin kai da hikima da ladabi, ba tare da barin haƙiƙa ba.