Soera Al-Baqarah — Vers 67

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Hoezo (هُزُوًا): Spot, bespotting, het belachelijk maken.
• Ik zoek toevlucht (أَعُوذُ): Ik zoek bescherming en toevlucht.
• De onwetenden (الْجَاهِلِينَ): Degenen die geen kennis hebben en zich misdragen, zoals spotters.

Uitleg van de vers:

En gedenk, o kinderen van Israël, wat er gebeurde met jullie voorouders en hun koppigheid en discussies met Moesa (vrede zij met hem), toen hij tegen zijn volk zei: "Voorwaar, Allah beveelt jullie om een koe te slachten." In plaats van dat zij zich haastten om het bevel van Allah uit te voeren, zeiden zij uit koppigheid en hoogmoed: "Maak jij ons tot een voorwerp van spot? Wij vragen jou over de zaak van de gedode persoon, en jij beveelt ons om een koe te slachten?" Zij zeiden dit omdat zij de wijsheid achter dit bevel niet begrepen, en omdat het in hun ogen geen verband leek te hebben met de zaak van de dode. Moesa antwoordde hen: "Ik zoek toevlucht bij Allah dat ik behoor tot de onwetenden die spotten met de mensen of leugens over Allah vertellen." Want spotten is een daad van de onwetenden, en een profeet van Allah is verheven boven dergelijk gedrag.

Een uitnodiging tot nadenken en gehoorzaamheid:

Deze gezegende vers leert ons een belangrijke les: de gelovige moet zich haasten om de bevelen van Allah te gehoorzamen, zelfs als hij de wijsheid erachter niet volledig begrijpt. Want Allah is de Alwijze, de Alwetende, en Hij beveelt Zijn dienaren alleen datgene wat goed voor hen is. Hoe prachtig is het voor de moslim om te vertrouwen op Allah en Zijn bevelen te aanvaarden met een open hart en een gerustgestelde ziel! En hoe lelijk is het voor de dienaar om te twijfelen aan de bevelen van zijn Heer of deze te bespotten. Laten wij daarom onze toevlucht zoeken bij Allah tegen onwetendheid en hoogmoed, en laten wij ons haasten naar gehoorzaamheid, want daarin ligt ons wereldse en religieuze geluk.