Sura El-Bekara — Ajet 67

Značenja riječi:

• "Huzuv" (هُزُوًا) – ismijavanje, izrugivanje, šala.
• "E'uzu billahi" (أَعُوذُ بِاللَّهِ) – tražim zaštitu i utočište kod Allaha.
• "Džahilin" (الْجَاهِلِينَ) – neznalice, oni koji ne postupaju po znanju i mudrosti, a među njih spadaju i oni koji se rugaju.

Tumačenje ajeta:

Allah, džellešanuhu, podsjeća sinove Israilove na događaj iz njihove prošlosti, kada je Musa, alejhis-selam, rekao svom narodu: "Allah vam naređuje da zakoljete jednu kravu." Umjesto da poslušaju i pokažu pokornost, oni su, zbog svoje tvrdoglavosti i zle naravi, uzvratili pitanjem punim prkosa: "Zar se ti rugaš nama?!" – misleći: zar nas uzimaš za predmet šale i ismijavanja, kada nas upućuješ na nešto što na prvi pogled nema veze s onim što smo te pitali o ubijenom čovjeku?

Musa, alejhis-selam, im je uzvratio riječima: "Tražim zaštitu kod Allaha od toga da budem od neznalica!" – odnosno, ja se utječem Allahu da ne budem od onih koji se rugaju ljudima ili govore ono što nije istina, jer je ismijavanje i podsmijeh osobina neznalica, a ne poslanika i ljudi od znanja. Ovim je Musa pokazao svoju visoku moralnost i potpuno povjerenje u Allahovu mudrost, iako mu mudrost tog naređenja u tom trenutku nije bila u potpunosti jasna.

Pouke iz ajeta:

• Vjernik treba da bude brz u izvršavanju Allahovih naredbi, bez odugovlačenja i postavljanja nepotrebnih pitanja koja odaju nepovjerenje i tvrdoglavost.
• Ismijavanje i podsmijeh su osobine neznalica, a vjernik treba da bude ozbiljan, skroman i pun poštovanja prema Allahovim propisima.
• Poslanici i učenjaci su najdalji od šale i ismijavanja, jer oni prenose Allahovu objavu s najvećom ozbiljnošću i odgovornošću.
• U teškim situacijama, vjernik se utječe Allahu i traži od Njega zaštitu od loših osobina i postupaka.
• Ponekad mudrost Allahovih naredbi nije odmah vidljiva ljudskom umu, ali vjernik prihvata i pokorava se, znajući da Allah sve čini s mudrošću i u najboljem interesu Svojih robova.