سوره بقرہ — آيت 67

1) ڪلمات جي معنيٰ:

• وَإِذْ: ۽ ياد ڪريو اهو وقت.
• بَقَرَةً: ڳئون (مادي).
• هُزُوًا: ٽوڪ، مذاق، استهزاءِ.
• أَعُوذُ بِاللَّهِ: آءٌ الله جي پناهه گھران ٿو.
• الْجَاهِلِينَ: نادانن، بيوقوفن.

2) تفسير:

اي بني اسرائيلو! ياد ڪريو اهو وقت جڏهن موسىٰ عليه السلام پنهنجي قوم کي چيو ته الله تعاليٰ اوھان کي حڪم ڏئي ٿو ته هڪ ڳئون ذبح ڪريو. پر انهن سوچڻ ۽ فرمانبرداري ڪرڻ جي بدران ضد ۽ تڪبر سان چيو ته ڇا تون اسان کي ٽوڪ ۽ مذاق جو نشانو بڻائين ٿو؟ انهن جو ائين چوڻ ان ڪري هو جو ظاهري طور تي قتل جي معاملي ۽ ڳئون ذبح ڪرڻ جي حڪم ۾ ڪا به مناسبت نظر نه ايندي هين، ۽ انهن ان حڪمت کي نه سمجهيو جيڪا ان ۾ لڪل هئي. تڏهن موسىٰ عليه السلام وراڻيو ته آءٌ الله جي پناهه گھران ٿو ان ڳالهه کان ته آءٌ نادانن ۽ ٽوڪ ڪندڙن مان ٿيان، ڇاڪاڻ ته ٽوڪ ڪرڻ ۽ مذاق اڏائڻ نادانن ۽ بيوقوفن جو ڪم آهي، نه ته انبياءَ ۽ صالح ماڻهن جو.

3) فائدا ۽ سبق:

• الله تعاليٰ جي حڪمن تي فوري طور تي عمل ڪرڻ گھرجي، نه ته وڏائي ۽ ضد سان سوال پچڪار ڪرڻ گھرجي.
• انبياءَ عليهم السلام الله جي حڪم جي ابلاغ ۾ ڪڏهن به ٽوڪ يا مذاق نه ٿا ڪن، انهن جو ڪم صرف سچي ۽ خلوص سان الله جو پيغام پهچائڻ آهي.
• ٽوڪ ڪرڻ، مذاق اڏائڻ ۽ دين جي معاملن ۾ بي ادبي ڪرڻ نادانن ۽ بيوقوفن جي علامت آهي، ان کان پرهيز گھرجي.
• الله جي حڪمن ۾ حڪمتون لڪل هونديون آهن، جن کي انسان هميشه سمجهي نه ٿو سگهي، ان ڪري حڪم تي عمل ڪرڻ ۾ ئي ڀلائي آهي.
• قرآن مجيد ۾ بني اسرائيلن جا اهڙا واقعا بيان ڪيا ويا آهن ته جيئن مسلمان انهن کان سبق وٺن ۽ انهن جي غلطين کان بچن.
• دين جي معاملي ۾ ادب ۽ احترام قائم رکڻ، ۽ الله جي پناهه گھرڻ سان ئي جهالت ۽ بيوقوفي کان بچي سگھجي ٿو.