সূরা আল-বাকারা — আয়াত 67

শব্দার্থ:

• بَقَرَةً — গরু।
• هُزُوًا — উপহাস, ঠাট্টা-বিদ্রূপ।
• أَعُوذُ بِاللَّهِ — আমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই।
• الْجَاهِلِينَ — মূর্খরা, যারা সঠিক জ্ঞান রাখে না।

তাফসীর:

হে বনী ইসরাঈল! তোমরা তোমাদের পূর্বপুরুষদের সেই ঘটনা স্মরণ করো, যখন তাদের মধ্যে এক ব্যক্তি নিহত হয়েছিল এবং হত্যাকারীকে খুঁজে পাওয়া যাচ্ছিল না। তখন তারা মূসা (আঃ)-এর কাছে এসে বিষয়টি জানালে, আল্লাহ তাকে নির্দেশ দিলেন তাদেরকে বলতে যে, তারা একটি গরু যবেহ করবে। কিন্তু তারা এ নির্দেশ শুনে বিস্মিত ও ব্যঙ্গাত্মকভাবে বলল, “তুমি কি আমাদের সাথে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করছ? আমরা তোমাকে হত্যার রহস্য জানতে চাইছি, আর তুমি আমাদের গরু যবেহ করতে বলছ!” তাদের এই প্রতিক্রিয়া ছিল অহংকার ও অবাধ্যতার কারণে, কারণ তারা আল্লাহর নির্দেশের পেছনের হিকমত বুঝতে পারেনি এবং দেরি-সুস্থিরতা না করে সাথে সাথে প্রশ্ন তুলেছিল।

তখন মূসা (আঃ) তাদের জবাবে বললেন, “আমি আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাই যে, আমি মূর্খদের অন্তর্ভুক্ত হই।” অর্থাৎ, আল্লাহর নবী হিসেবে আমি কখনো মানুষের সাথে উপহাস করতে পারি না। উপহাস করা মূর্খদের কাজ, আর আমি তো আল্লাহর পক্ষ থেকে প্রেরিত সত্যবাদী রাসূল। আমার প্রতিটি কথা ও কাজ আল্লাহর নির্দেশ অনুযায়ী হয়, আর আল্লাহ কখনো বান্দাদের সাথে ঠাট্টা করেন না। তাই আমি তোমাদেরকে যা বলছি, তা সম্পূর্ণ সত্য ও গুরুত্বপূর্ণ নির্দেশ।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

1. আল্লাহর নির্দেশ যতই অপ্রত্যাশিত বা বোধগম্য মনে হোক না কেন, তা মেনে নেওয়া প্রতিটি মুমিনের কর্তব্য। কারণ আল্লাহ সর্বজ্ঞ, আর আমরা সীমিত জ্ঞানের অধিকারী।
2. নবী-রাসূলগণ কখনো মানুষের সাথে ঠাট্টা-বিদ্রূপ করেন না। তাদের প্রতিটি কথা ও কাজ আল্লাহর পক্ষ থেকে নির্দেশিত। তাই তাদের নির্দেশকে সন্দেহ বা ব্যঙ্গের চোখে দেখা উচিত নয়।
3. দ্বীনের ব্যাপারে দেরি না করে সাথে সাথে আনুগত্য করা উচিত। বনী ইসরাঈলদের মতো প্রশ্ন তুলে জটিলতা সৃষ্টি না করে আল্লাহ ও তাঁর রাসূলের আদেশে তৎপর হওয়া মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
4. উপহাস ও ঠাট্টা করা মূর্খতার লক্ষণ। একজন জ্ঞানী ও বুদ্ধিমান মানুষ কখনো অন্যদেরকে উপহাস করে না, বিশেষ করে দ্বীনের বিষয়ে।
5. এই ঘটনা থেকে আমরা শিখি যে, আল্লাহর নির্দেশ পালনে বিলম্ব করলে বা প্রশ্ন তুললে তা কঠিন হয়ে যায়। বনী ইসরাঈলরা যখন বারবার প্রশ্ন করেছিল, তখন তাদের জন্য নির্দেশ আরও কঠিন হয়ে গিয়েছিল। তাই আমাদের উচিত আল্লাহর আদেশ পাওয়া মাত্রই বিনা বাক্যব্যয়ে তা পালন করা।