سوڕەتی به‌قهره — ئایه‌ت 67

1. واتای وشەکان:

• ﴿وَإِذْ﴾: وە بیربهێنەوە کاتێک.
• ﴿تَذْبَحُوا﴾: سەرببڕن، بکوژن.
• ﴿بَقَرَةً﴾: مانگایەک (مێینەی مانگا).
• ﴿هُزُوًا﴾: گاڵتەپێکردن، مەسخەڕە.
• ﴿أَعُوذُ بِاللَّهِ﴾: پەنا دەگرم بە خودا، پەنای خودا دەگرم.
• ﴿الْجَاهِلِينَ﴾: نەزانان، ئەوانەی نەفامن و کارە ناشیرینەکان ئەنجام دەدەن.

1. لێکدانەوەی ئایەت:

خوای گەورە دەفەرموێت: وە بیربهێنەوە ئەی نەوەی ئیسرائیل، ئەو ڕووداوەی کە لە نێوان موسا (سەلامی خوای لەسەر بێت) و باوک و باپیرانتان ڕوویدا، کاتێک موسا پێی گوتن: بێگومان خودا فەرمانتان پێدەکات مانگایەک سەرببڕن. ئەوان لە جیاتی ئەوەی بە خێرایی گوێڕایەڵی فەرمانی خودا بن و ملکەچ بن، بە سەرکەشە و بێباکی گوتن: ئایا گاڵتەمان پێدەکەیت و دەمانەوێت بە مەسخەڕە بگرێت؟! چونکە لە ڕوانگەی ئەوانەوە هیچ پەیوەندییەک لە نێوان پرسیاریان دەربارەی کەسێکی کوژراو و فەرمانی سەربڕینی مانگایەکدا نەبوو، نەیانزانی تێیدا حیکمەتێکی گەورە هەیە. موسا (سەلامی خوای لەسەر بێت) وەڵامی دانەوە و گوتی: پەنا دەگرم بە خودا لەوەی ببمە یەکێک لە نەزانان و گاڵتەپێکەران، چونکە گاڵتەپێکردن کارێکی نەزانانە و لە خودا نەترسانە.

1. بانگەوازی ڕێنمایی:

ئەی ئیمانداران، لەم ئایەتەوە فێربن کە ملکەچبوون بەرامبەر بە فەرمانەکانی خودا دەبێت بە خێرایی و بێ گەرمەسێری و پرسیاری زیادە بێت. هەروەها فێربن کە گاڵتەپێکردن بە ئاین و فەرمانەکانی خودا نیشانەی نەزانی و دوورکەوتنەوەیە لە ڕێگای ڕاست. با هەمیشە دڵمان ئامادە بێت بۆ گوێڕایەڵی خودا، وە بە ڕێز و خۆشەویستییەوە مامەڵە لەگەڵ فەرمانەکانی بکەین، چونکە خودا هەرگیز فەرمان بە خراپە ناکات، بەڵکو هەموو فەرمانەکانی پڕن لە حیکمەت و سوود بۆ ئێمە.