Sura Al-Baqara — Aya 67

Maana ya Maneno Muhimu:

• A'udhu billah: Naomba kinga kwa Mwenyezi Mungu, najilinda naye.
• Huzuwan: Kejeli, dhihaka, au mzaha.
• Al-Jahilin: Wajinga, wasio na hekima, wale wanaofanya mambo yasiyo na maana kama kudhihaki.

Tafsiri ya Aya:

Kumbukeni, enyi Wana wa Israeli, jinsi wazee wenu walivyokuwa na ugumu wa moyo na ubishi mwingi kwa Nabii Musa (A.S.). Alipowafikishia amri ya Mwenyezi Mungu ya kuchinja ng'ombe, badala ya kuitikia kwa utiifu na haraka, walijibu kwa kiburi na ukaidi: "Je, unatufanyia mzaha na kejeli? Unatuamrisha kuchinja ng'ombe wakati sisi tunakuuliza kuhusu mtu aliyefariki na hatujui aliyemuua?" Musa (A.S.) aliwajibu kwa utulivu na hekima: "Najiunga na Mwenyezi Mungu, najilinda naye, nisije nikawa miongoni mwa wajinga wanaodhihaki watu." Hii ni kwa sababu dhihaka na kejeli ni tabia ya wajinga, na Nabii wa Mwenyezi Mungu ni mbali na hilo. Walisema hivyo kwa sababu hawakuelewa hekima ya amri hiyo, kwani ilionekana kama hakuna uhusiano kati ya kuuliza kuhusu mtu aliyefariki na kuchinja ng'ombe, lakini Mwenyezi Mungu anajua maslahi ya viumbe wake.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Utii kwa Mwenyezi Mungu na Mtume wake: Waumini wanapaswa kuitikia amri za Mwenyezi Mungu kwa utiifu na haraka, hata kama hawaelewi hekima ya nyuma ya amri hizo, kwa sababu Mwenyezi Mungu anajua zaidi ya wanavyojua wao.
2. Adabu na heshima kwa Manabii: Aya inatufundisha kuwa ni wajibu wetu kumheshimu Nabii (S.A.W.) na manabii wengine wote, na kuepuka kuwadhihaki au kuwauliza maswali ya kejeli.
3. Kuepuka dhihaka na kejeli: Dhihaka ni tabia ya wajinga, na Mwislamu anapaswa kuwa mbali nayo, kwani inaharibu uhusiano na kuleta chuki miongoni mwa watu.
4. Kujilinda kwa Mwenyezi Mungu: Nabii Musa (A.S.) alitufundisha kuwa tunapokabiliwa na vishawishi vya kufanya mabaya, tunapaswa kumkimbilia Mwenyezi Mungu na kumuomba kinga yake.
5. Subira na hekima katika kujibu: Musa (A.S.) alijibu kwa utulivu na hekima badala ya kukasirika, na hii ni mfano mzuri wa jinsi ya kushughulikia watu wenye ugumu wa moyo.