Sure Al-Baqara — Vers 8

Ord- og uttrykksforklaringer:

• آمَنَّا بِاللَّهِ: Vi tror på Allah, det vil si at vi erkjenner Hans eksistens, enhet og egenskaper.
• بِالْيَوْمِ الْآخِرِ: Den siste dagen, det vil si dommens dag, oppstandelsen og alt som følger med den av belønning og straff.
• وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ: De er ikke i sannhet troende, selv om de påstår det med sine tunger.

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde forteller oss i dette verset om en gruppe mennesker som er blant de verste skapningene – nemlig hyklerne. Disse menneskene sier med sine tunger: "Vi tror på Allah og på dommens dag", men i sine hjerter er de fullstendig blottet for tro. Deres uttalelser er ikke annet enn løgner og bedrag. De sier dette for å beskytte seg selv, sine liv og sine eiendeler, og for å kunne blande seg med de troende uten å bli avslørt. I virkeligheten er de vantro som ikke tror verken på Allah eller på møtet med Ham på dommens dag. Deres påstand om tro er kun tomme ord uten noen indre overbevisning, og derfor regnes de ikke som troende i sannhetens øyne.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Tro er ikke bare ord som uttales med tungen, men en overbevisning i hjertet som bekreftes gjennom handlinger. Den som sier at han tror uten at hjertet er overbevist, er en hykler.
• Hykleri er en av de farligste sykdommene i hjertet, og det er verre enn åpenbar vantro, fordi hykleren bedrar både seg selv og andre.
• Allah kjenner til det som skjuler seg i hjertene, og ingen kan skjule sine sanne intensjoner for Ham. Derfor må hver enkelt av oss oppriktig granske sitt eget hjerte og søke å styrke sin tro med oppriktige handlinger.
• Islam oppfordrer oss til ærlighet og oppriktighet i all vår tale og handling, og advarer oss mot å være blant dem som sier noe med tungen mens hjertet er fylt med noe annet.