Сура Аль-Бакара Стих 8 - Четене, Слушайте, Превод, Български : А някои от хората казват: “Повярвахме в Аллах и в…

Аль-Бакара · 8/286

Превод Транслитерация — Аль-Бакара

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ ۝٨

🔤 Transliteration

Wa minan naasi mai yaqoolu aamannaa billaahi wa bil yawmil aakhiri wa maa hum bimu`mineen

📖 Превод (На Български)

📖 На Български

А някои от хората казват: “Повярвахме в Аллах и в Сетния ден.” Ала те не са вярващи.

🌐 Additional reference in Türkçe

🎧 Слушайте

📜 Стих 6-10 — Аль-Бакара

6إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيۡهِمۡ ءَأَنذَرۡتَهُمۡ أَمۡ لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ لَا يُؤۡمِنُونَ

За онези, които не повярваха, за тях е все едно дали си ги предупредил, или не си предупредил - те не вярват.

7خَتَمَ ٱللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمۡ وَعَلَىٰ سَمۡعِهِمۡۖ وَعَلَىٰٓ أَبۡصَٰرِهِمۡ غِشَٰوَةٌۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ عَظِيمٌ

Аллах е запечатал и сърцата, и слуха им, и пред техните погледи има преграда. За тях има огромно мъчение.

8وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلۡيَوۡمِ ٱلۡأٓخِرِ وَمَا هُم بِمُؤۡمِنِينَ

А някои от хората казват: “Повярвахме в Аллах и в Сетния ден.” Ала те не са вярващи.

9يُخَٰدِعُونَ ٱللَّهَ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَمَا يَخۡدَعُونَ إِلَّآ أَنفُسَهُمۡ وَمَا يَشۡعُرُونَ

Стараят се да измамят Аллах и онези, които повярваха, ала мамят само себе си, без да усетят.

10فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ ٱللَّهُ مَرَضًاۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمُۢ بِمَا كَانُواْ يَكۡذِبُونَ

Носят в сърцата си болест и им надбави Аллах болест. За тях има болезнено мъчение, защото са лъгали.

← Стих 7 📖 Аль-Бакара Стих 9 →

Аль-БакараКоран регистър

286Стих

MedinanRevelation

8Стих

Превод — Аль-Бакара 8

Сура Стих 8/286 — Аль-Бакара البقرة (Medinan). Четене Слушайте Превод (Български). Слушайте: Аль-Бакара Слушайте, Аль-Бакара Превод, Аль-Бакара mp3, Аль-Бакара pdf. Стих 6–10. На Български: Türkçe.

📚 Свещеният Коран 🎧 Слушайте mp3 ⬇ mp3