Surja El-Bekare — Ajet 8

Kuptimet e fjalëve:

• "Amennâ": Besuam, pranuam me zemër.
• "Bil-lâhi": Në Allahun.
• "Bil-yevmil-âkhir": Në Ditën e Fundit (Ditën e Gjykimit).
• "Bimu'minîn": Besimtarë të vërtetë (që besojnë me zemër dhe e vërtetojnë me vepra).

Tefsiri i Ajetit:

Pas përmendjes së dy grupeve të njerëzve në fillim të sures – besimtarëve të sinqertë dhe jobesimtarëve të hapur – Allahu i Lartësuar përmend këtu një grup të tretë, i cili është më i rrezikshmi dhe më i fshehti: hipokritët (munafikunët).

Ata janë njerëz që me gjuhën e tyre thonë: "Ne besuam në Allahun dhe në Ditën e Fundit", por në realitet ata nuk janë besimtarë. Besimi i tyre është vetëm i jashtëm dhe i rremë, sepse zemrat e tyre janë plot me mosbesim dhe dyshim. Ata e shqiptojnë këtë fjali vetëm për t'u mbrojtur nga rreziku, për të ruajtur gjakun dhe pasurinë e tyre, dhe për të fituar një pozitë në shoqërinë muslimane, ndërsa në brendësi të tyre janë jobesimtarë.

Ky ajet zbriti për të zbuluar gjendjen e hipokritëve në Medinë, të cilët u shfaqën si muslimanë pasi panë fuqinë e Islamit, por në zemrat e tyre mbanin urrejtje dhe dyshim ndaj fesë. Ata jetojnë në një gjendje të dyfishtë: me muslimanët sillen si muslimanë, e me jobesimtarët sillen si jobesimtarë, duke u përpjekur t'i mashtrojnë të dy palët.

Përfitimet nga Ajeti:

1. Sinqeriteti në besim është thelbi i fesë: Besimi nuk është vetëm fjalë që thuhet me gjuhë, por është bindje e zemrës dhe vepër e gjymtyrëve. Allahu nuk pranon besim të rremë, sepse Ai i di fshehtësitë e zemrave.
2. Hipokrizia është më e rrezikshme se mosbesimi i hapur: Sepse hipokriti e dëmton fenë nga brenda, duke u paraqitur si mik, ndërsa në realitet është armik. Prandaj, muslimani duhet të jetë i kujdesshëm dhe i matur në marrëdhëniet me njerëzit.
3. Allahu i di të fshehtat: Ky ajet na mëson se asgjë nuk i fshihet Allahut, qoftë ajo e fshehur në zemra apo e shfaqur në gjuhë. Kjo na bën të jemi të sinqertë në çdo veprim dhe fjalë tonë.
4. Dashuria për sinqeritetin: Islami na mëson të jemi të drejtë dhe të sinqertë në çdo gjë, sepse sinqeriteti është rruga që të çon te kënaqësia e Allahut dhe te lumturia në këtë botë dhe në botën tjetër.