Al-Baqarah · 8/286
Hiikkaa Sagaleeffama — Suuratu Al-Baqarah
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ ۝٨
Wa minan naasi mai yaqoolu aamannaa billaahi wa bil yawmil aakhiri wa maa hum bimu`mineen
📖 Afaan Oromoon
Namoota irraa nama odoo hin amanin "Rabbiifi Guyyaa Aakhiraatti amanne" jedhutu jira

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Hiikkaa — Tafsir

  1. Hiika Jechoota:
  • Al-Naas (النَّاسِ): Namoota.
  • Yaquulu (يَقُولُ): Jedha.
  • Aamannaa (آمَنَّا): Nuti amanne.
  • Al-Yawmil Aakhir (الْيَوْمِ الْآخِرِ): Guyyaa Qiyaamaa.
  • Maa hum bimu'miniin (وَمَا هُم بِمُؤْمِنِين): Isaan mu'uminoota hin taane.
  1. Hiika Aayichaa:

Namoota keessaa warra afaan isaaniitiin "Nuti Allaahfi Guyyaa Qiyaamaatti amanne" jedhan jiru. Kunis munaafiqoota (warra fakkeessan) kan afaan isaaniitiin amantii himatan ta'anii, garuu onnee isaaniitti dhugaa hin amanne. Isaan akka mu'uminootaatti of fakkeessu, sababni isaas lubbuu isaanii fi qabeenya isaanii eeguuf. Dhuguma isaan kafiroota (warra Rabbitti kafaran). Akka waan mu'uminiifatu isaanitti fakkaatu, garuu amantiin isaanii dhugaa hin taane, onnee isaaniitti bu'aa hin qabu.

  1. Faayidaa Aayicha Irraa Argamu:
  • Dhugaa amantii onneerraa ta'uu qaba: Afaan amanuun qofti ga'aa miti; amantiin dhugaa onnee keessaa madduu qaba.
  • Munaafiqummaa irraa fagaachuu: Namni amantii isaa ifatti himatu, onnee isaatiis dhugaa amanuu qaba. Fakkeessuun amantii balleessaa guddaa ta'a.
  • Rabbitti amanuu fi Guyyaa Qiyaamaatti amanuu walitti hidhata: Amantiin dhugaa amantii Allaah fi Guyyaa Qiyaamaa walitti fida; lamaanuu wal irraa adda baasuun hin danda'amu.
  • Amanamuu fi amanuu adda baasuu: Namni "amanne" jedhu, amantiin isaa dhugaa ta'uu qaba. Kanaaf, of kee mirkaneeffadhu, onnee kee fi afaan kee wal simsi.
  • Islaamni amantii ifa ta'e fi qulqullina qabu: Islaamni namoota onnee qulqulluu fi amantii dhugaa qabanitti affeera. Kanaaf, namoonni amantii dhugaa qaban jannata argatu; warri fakkeessan immoo badiisa argatu.

Aayichi kun nu gorsa: amantiin keenya afaan qofa irraa akka hin taane, onnee keessaa akka maddu, akkasumas Rabbitti fi Guyyaa Qiyaamaatti dhuguma akka amannu. Kunis nu Islaamitti akka siquu fi Qur'aana kana akka jaallannu nu taasisa.



📜 Aayah 6-10 — Suuratu Al-Baqarah

6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Dhugumatti, isaan kafaran isaan akeekkachiiftes isaan akeekkachiisuu dhiiftes [lamaanuu] isaan irratti wal qixa; hin amananu
7خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Rabbiin onnee isaaniitiifi dhageettii isaanii irratti cufe; agartuu isaanii irras haguuggiitu jiraIsaaniif adabbii guddaatu jira
8وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
Namoota irraa nama odoo hin amanin "Rabbiifi Guyyaa Aakhiraatti amanne" jedhutu jira
9يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Rabbiifi warra amanan gowwoomsan [isaanitti fakkaata]; hin beekan malee lubbuu isaanii malee homaa hin gowwoomsanu
10فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
Onnee isaanii keessa dhukkuba [shakkiifi nifaaqaatu] jiraRabbiinis dhukkuba isaaniif dabaleWaan kijibaa turaniif jechas adabbii laalessaa ta’etu isaaniif jira
Al-BaqarahTarreeffama Qur'ana
286Aayah
MedinanRevelation
8Aayah

Hiikkaa — Al-Baqarah 8

Suuratu Al-Baqarah Aayah 8 - Dubbisi, Caqasi, Hiikkaa, Oromo : Namoota irraa nama odoo hin amanin "Rabbiifi Guyyaa Aakhiraatti amanne"…

Suuratu Aayah 8/286 — Suuratu Al-Baqarah البقرة (Medinan). Dubbisi Caqasi Hiikkaa (Oromo). Caqasi: Suuratu Al-Baqarah Caqasi, Suuratu Al-Baqarah Hiikkaa, Suuratu Al-Baqarah mp3, Suuratu Al-Baqarah pdf. Aayah 6–10. Afaan Oromoon: العربية.





Qur'aana Qulqulluu


Sunday, October 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers