سوڕەتی به‌قهره — ئایه‌ت 8

واتەکانی وشەکان:

• مِنَ النَّاسِ: لە خەڵکیدا.
• یَقُولُ: بە زمان دەیڵێت.
• آمَنَّا: باوەڕمان هێنا.
• بِالْیَوْمِ الْآخِرِ: بە ڕۆژی دوایی (ڕۆژی قیامەت).
• وَمَا هُم بِمُؤْمِنِینَ: لە ڕاستیدا ئەوان باوەڕدار نین.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە باسی گرووپێک لە خەڵک دەکات کە بەناوبانگن بە "دووڕووکان" (منافقان). ئەوانە بە زمان خۆیان بە باوەڕدار دادەنێن و دەڵێن: "ئێمە باوەڕمان هێناوە بە خوا و بە ڕۆژی دوایی"، بەڵام لە دڵ و ناخدا بە هیچ شێوەیەک باوەڕیان نییە. ئەم قسەیە تەنها لە ترسی پاراستنی ژیان و ماڵ و سامانیان دەیڵێن، نەک لە بنەڕەتی دڵ و باوەڕەوە. خوای گەورەش بە ڕوونی دەفەرموێت کە ئەوان باوەڕدار نین، هەرچەندە بە زمان دەیڵێن، چونکە باوەڕ شتێکی دڵە نەک تەنها وشەیەکی زمان.

سوود و ئەنجامەکان لەم ئایەتەوە:

1. باوەڕ لە دڵەوەیە: ئەم ئایەتە فێرمان دەکات کە باوەڕ تەنها بە گوتەی زمان نییە، بەڵکو دەبێت لە دڵەوە بێت و لە کرداردا دەربکەوێت.
2. هۆشیاری لە دووڕوویی: ئایەتەکە ئاگادارمان دەکاتەوە لە هەبوونی دووڕووکان لە کۆمەڵگەدا، بۆ ئەوەی لە فێڵ و تەڵەیانە دوور بکەوین.
3. خوای گەورە زانای بە نهێنییەکانە: خوا بە نهێنی دڵەکان ئاگادارە و هیچ شتێکی لێ شاراوە نییە، بۆیە دەبێت لە هەموو کردار و قسەکانماندا ڕاستگۆ بین.
4. ڕاستگۆیی بنەمای باوەڕە: ئەم ئایەتە بانگەشەی ڕاستگۆیی دەکات و فێرمان دەکات کە باوەڕی ڕاستەقینە دەبێت لە دڵ و زمان و کرداردا یەکگرتوو بێت.