Аль-Бакара · 8/286
Котормо Транслитерация — Аль-Бакара сүрөсү
وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ ۝٨
Wa minan naasi mai yaqoolu aamannaa billaahi wa bil yawmil aakhiri wa maa hum bimu`mineen
📖 Кыргызча
Адамдардан кээ бирөөлөрү «Аллаһка жана Акырет күнүнө ишендик» дешет. Бирок, ишенишкен (ыймандуу) эмес

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Аяттагы түшүндүрүүгө муктаж сөздөр:
  • وَمِنَ النَّاسِ — адамдардын арасынан, кээ бир адамдар.
  • مَن يَقُولُ — айтат, тили менен айтат.
  • آمَنَّا — биз ыйман келтирдик, ишендик.
  • بِاللَّهِ — Аллахка.
  • وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ — жана акырет күнүнө (кыямат күнүнө).
  • وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ — бирок алар чыныгы ыймандуу эмес.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта адамдардын арасында эки жүздүүлөр — мунафыктар жөнүндө айтып жатат. Алар тилдери менен «Аллахка жана акырет күнүнө ыйман келтирдик» деп айтышат, бирок жүрөктөрүндө буга ишенишпейт. Алар бул сөздү өздөрүнүн жанын жана мал-мүлкүн коргоо үчүн, же коомго жакшы көрүнүү үчүн айтышат. Сырткы көрүнүштө муслимдерге окшошуп, ичинде каапырлыктарын жашырышат. Алардын тили менен айткан сөздөрү жүрөктөрүндөгү чындыкка дал келбейт. Ошондуктан Аллах аларды чыныгы ыймандуулардан эмес деп эсептейт. Бул аят мунафыктыктын — эки жүздүүлүктүн коркунучтуу экенин жана ыймандын тил менен гана айтылып, жүрөккө жетпешинин зыянын көрсөтөт.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Ыйман — бул жөн гана тил менен айтылуучу сөз эмес, ал жүрөктүн тереңиндеги ишеним жана амал менен тастыкталуучу нерсе. Бул аят аркылуу ар бир адам өзүнүн ыйманынын чыныгыбы же жокпу экенин текшерип, жүрөгүн тазалоого умтулат.
  • Ислам дини адамды чынчылдыкка, ачык-айкындуулукка чакырат. Эки жүздүүлүк жана жалганчылык — ыйманга каршы келет. Бул аят аркылуу адамдар чынчыл болууга, сөзү менен ишинин дал келишине аракет кылышат.
  • Аллах Таала адамдардын сырткы көрүнүшүнө эмес, жүрөгүндөгү ниетине жана ишенимине карайт. Бул аят аркылуу адам өзүнүн ички дүйнөсүн, жүрөгүн таза кармоого умтулат.
  • Ыймандуу болуу — бул чоң жоопкерчилик. Адам ыйманды оозеки гана айтып, иш жүзүндө ага ылайык жашабаса, бул ага пайда бербейт. Бул аят аркылуу адамдар ыйманды чындап жашоосуна киргизүүгө, ага ылайык амал кылууга чакырылат.
  • Бул аят аркылуу Ислам дини адамды жалгандан, эки жүздүүлүктөн жана коомго зыян келтирүүчү жоруктардан алыс болууга үндөйт. Чыныгы ыйман адамды жакшылыкка, чынчылдыкка жана тазалыкка жетелейт.


📜 Аят 6-10 — Аль-Бакара сүрөсү

6إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ
Чынында, сен каапырларды (тозоктон) коркутсаң деле, коркутпасаң деле айырмасы жок, ыйман келтиришпейт
7خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
Аллаһ алардын жүрөктөрүнө жана кулактарына мөөр басып, көздөрүнө парда тосуп койгон. Жана (Акыретте) алар үчүн чоң азап бар
8وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ
Адамдардан кээ бирөөлөрү «Аллаһка жана Акырет күнүнө ишендик» дешет. Бирок, ишенишкен (ыймандуу) эмес
9يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ
Аллаһты жана момундарды алдамакчы болушат, бирок өздөрүн гана алдап жаткандарын сезишпейт
10فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ
Жүрөктөрүндө оору бар. Аллаһ оорууларын дагы көбөйттү. Жана жалган сүйлөгөндөрү себептүү алар үчүн жан ооруткан азап бар
Аль-БакараКуран тизмеси
286Аят
MedinanRevelation
8Аят

Котормо — Аль-Бакара 8

Аль-Бакара сүрөсү Аят 8 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Адамдардан кээ бирөөлөрү «Аллаһка жана Акырет күнүнө ишендик» дешет. Бирок,…

Сүрөсү Аят 8/286 — Аль-Бакара сүрөсү البقرة (Medinan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Бакара сүрөсү Укта, Аль-Бакара сүрөсү Котормо, Аль-Бакара сүрөсү mp3, Аль-Бакара сүрөсү pdf. Аят 6–10. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers