Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- «آمَنَّا بِاللَّهِ» — без Аллаһка ышандык, дип әйтәләр.
- «بِالْيَوْمِ الْآخِرِ» — Ахирәт көненә, ягъни кыямәт көненә.
- «وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ» — әмма алар чын мөэминнәр түгелләр.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә кешеләр арасында бер төркем булуын хәбәр итә: алар телләре белән «Без Аллаһка һәм Ахирәт көненә ышандык», — дип әйтәләр, ләкин күңелләрендә иман юк. Алар — монафикълар (икейөзлеләр). Алар иманны телләрендә генә әйтәләр, үзләренең каннарын һәм малларын саклау өчен, ә бәтиннәрендә алар кафер булып калалар. Алар иман белән көфер арасында тирбәләләр, берсенә дә тулысынча кушылмыйлар. Аларның бу сүзләре — ялган, чөнки чын иман күңелдә була, тел белән раслана һәм гамәлләрдә чагыла. Аларның күңелләрендә иман юклыгы сәбәпле, Аллаһы Тәгалә аларны мөэминнәрдән санамый.
Аятьтән алынган файдалар:
- Иман — ул күңелдә булган ышаныч, аның чынлыгы сүзләрдә генә түгел, ә гамәлләрдә һәм ихласлыкта күренә.
- Монафикълык — зур гөнаһ, чөнки ул ялганчылыкка һәм икейөзлелеккә нигезләнгән.
- Мөселман кеше сүзендә дә, эшендә дә дөрес булырга тиеш, иманын күңелендә ихлас сакларга тиеш.
- Аллаһы Тәгалә кешеләрнең эчке хәлен белә, шуңа күрә безгә тышкы кыяфәт белән генә чикләнмичә, күңелләребезне дә төзәтергә кирәк.
📜 Аять 6-10 — Аль-Бакара сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Бакара 8
Аль-Бакара сүрәсе Аять 8 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Мөселманнар арасында монафикълар да бар, алар Аллаһуга һәм ахирәт көненә…Сүрәсе Аять 8/286 — Аль-Бакара сүрәсе البقرة (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Бакара сүрәсе Тыңла, Аль-Бакара сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Бакара сүрәсе mp3, Аль-Бакара сүрәсе pdf. Аять 6–10. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








