සූරා අල්-බකරා — ආයාත් 8

වචනවල අර්ථ:

• وَمِنَ النَّاسِ – මිනිසුන් අතරින් සමහරෙක්
• يَقُولُ – පවසයි
• آمَنَّا – අපි විශ්වාස කළෙමු
• بِاللَّهِ – අල්ලාහ්ව
• بِالْيَوْمِ الْآخِرِ – අවසන් දිනය (විනිශ්චය දිනය)
• وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ – තවද ඔවුන් විශ්වාසවන්තයින් නොවේ

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්යයෙන් අල්ලාහ් තආලා අපට දන්වා සිටින්නේ මිනිසුන් අතර ඇතැම් පිරිසක් සිටින බවයි. ඔවුහු තම දිවෙන් පවසති: "අපි අල්ලාහ්වද අවසන් දිනයද විශ්වාස කළෙමු" කියායි. නමුත් ඇත්ත වශයෙන්ම ඔවුන් එසේ විශ්වාස කරන්නන් නොවේ. ඔවුන්ගේ සිත් තුළ ඇත්තේ ප්රතික්ෂේපය සහ අවිශ්වාසයයි.

මොවුන් මුනාෆික්වරුන් (කුහකයින්) ලෙස හැඳින්වේ. ඔවුන් මෙම වචන පවසන්නේ තම ජීවිත හා ධනය ආරක්ෂා කර ගැනීම සඳහාය. මන්ද යත්, ඔවුන් මුස්ලිම්වරුන් අතර ජීවත් වන අතර, තම අවිශ්වාසය ප්රකාශ කළහොත් තමන්ට සිදුවිය හැකි අනතුරු ගැන ඔවුන් බිය වෙති. එබැවින් ඔවුහු බාහිරින් ඉස්ලාම් පෙන්වා අභ්යන්තරයෙන් එය ප්රතික්ෂේප කරති.

මෙම වාක්යයෙන් පැහැදිලි වන්නේ ඇදහිම යනු හුදෙක් දිවෙන් පැවසීම පමණක් නොවන බවයි. සැබෑ ඇදහිම යනු හදවතින් විශ්වාස කිරීම, දිවෙන් ප්රකාශ කිරීම සහ ක්රියාවෙන් ඔප්පු කිරීමයි. අල්ලාහ් තආලා සෑම කෙනෙකුගේම අභ්යන්තරය දන්නා අතර, කිසිදු රහසක් ඔහුගෙන් සැඟවිය නොහැක.

උපදේශ හා පාඩම්:

1. අවංකභාවයේ වැදගත්කම: අල්ලාහ් ඉදිරියේ අවංක වීම ඉතා වැදගත්ය. දිවෙන් පමණක් නොව හදවතින්ද විශ්වාස කිරීම අත්යවශ්ය වේ. මන්ද අල්ලාහ් හදවත් තුළ ඇති දේ හොඳින් දන්නා බැවිනි.
2. කුහකකමේ භයානකත්වය: කුහකකම යනු ඉතාම නපුරු ගතියකි. එය මිනිසාව අල්ලාහ්ගෙන් දුරස් කරන අතර, ලෝකයේදීත් පරලෝකයේදීත් අසාර්ථකත්වයට පත් කරයි.
3. බාහිර පෙනුම රැවටිලි සහගතය: මිනිසුන් බාහිර පෙනුමෙන් ධාර්මිකයන් ලෙස පෙනී සිටිය හැකි නමුත්, අල්ලාහ්ට ඔවුන්ගේ සැබෑ ස්වභාවය මනාව පැහැදිලිය. එබැවින් අප කිසිවෙකු ගැන අයහපත් ලෙස සිතීම හෝ විනිශ්චය කිරීම නොකළ යුතුය.
4. ඉස්ලාමයේ ආරක්ෂාව: මෙම වාක්යයෙන් පෙනී යන්නේ ඉස්ලාමය සහ මුස්ලිම්වරුන්ගේ සමාජය තුළ ජීවිතය හා ධනය ආරක්ෂා වන බවයි. කුහකයින් පවා එම ආරක්ෂාව ලබා ගැනීමට ඉස්ලාම් වැළඳගත් බව පෙන්වීම මෙයින් පැහැදිලි වේ.
5. විශ්වාසයේ සම්පූර්ණත්වය: සැබෑ ඇදහිම යනු හදවත, දිව සහ ක්රියා යන තුනේම එකතුවයි. එයින් එකක් අඩු වුවහොත් ඇදහිම සම්පූර්ණ නොවේ.