بقرہ سۈرىسى — ئايەت 8

1) لۇغەت ئىزاھاتى

• مُنَافِق (munafiq): ئىچىدە كۇفرىنى يوشۇرۇپ، سىرتىدا ئىمان ئىزھار قىلغان كىشى.
• الْيَوْمِ الْآخِرِ (al-yawm al-ākhir): قىيامەت كۈنى، يەنى ئاخىرەت كۈنى.
• آمَنَّا (āmannā): بىز ئىمان كەلتۈردۇق، دەپ ئېيتىش.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى

بۇ ئايەت مۇنافىقلار توغرىسىدا نازىل بولغان. ئۇلار كىشىلەر ئىچىدە شۇنداق بىر گۇرۇھكى، ئاغزىدا «بىز ئاللاھقا ۋە ئاخىرەت كۈنىگە ئىمان كەلتۈردۇق» دەپ ئېيتىدۇ، ئەمما ئۇلار ھەقىقەتەن مۇئمىن ئەمەس. ئۇلارنىڭ بۇ سۆزى پەقەت تىلىدا، يۈرىكىدە ئەمەس. ئۇلار ئىچىدە كاپىر بولۇپ، سىرتىدا مۇسۇلمان بولۇپ كۆرۈنىدۇ. ئۇلار بۇنداق قىلىش بىلەن ئۆزلىرىنىڭ جانى ۋە مېلىنى قوغداشنى، ياكى مۇئمىنلەر ئارىسىدا ئۆز مەنپەئەتىنى ئۈچۈن مەلۇم ئورۇنغا ئېرىشىشنى مەقسەت قىلىدۇ. ئۇلارنىڭ ئىمان دېگەن سۆزى پەقەت يالغان بىر دەۋا، ھەقىقىي ئىتىقاد ئەمەس. شۇڭا ئاللاھ تائالا ئۇلارنىڭ مۇئمىن ئەمەسلىكىنى ئېنىق بايان قىلدى.

3) ئايەتتىن ئېلىنىدىغان پايدىلار

• ئىمان پەقەت تىل بىلەن ئېيتىلىدىغان سۆز ئەمەس، بەلكى قەلب بىلەن تەستىق قىلىش ۋە ئەمەل بىلەن ئىسپاتلاش كېرەك.
• مۇنافىقلىق ئىسلام ئۈممىتى ئۈچۈن ئەڭ خەتەرلىك كېسەللىكلەرنىڭ بىرىدۇر، شۇڭا ھەر بىر مۇسۇلمان ئۆز ئىچىنى سىناپ، ئىخلاس بىلەن ئىمان كەلتۈرۈشى لازىم.
• ئاللاھ تائالا كىشىلەرنىڭ سىرتىغا ئەمەس، بەلكى ئىچكى دۇنياسىغا ۋە ھەقىقىي ئىتىقادىغا قارايدۇ.
• ئىسلام دىنى سەمىمىيەت ۋە راستچىللىق دىنىدۇر؛ ئىككى يۈزلىمىچىلىك ۋە يالغانچىلىق ئىسلامدا قەتئىي قوبۇل قىلىنمايدۇ.
• بۇ ئايەت بىزگە ئىماننىڭ قىممىتىنى ۋە ئۇنىڭ ھەقىقىي مەنىسىنى چۈشىنىشكە ياردەم بېرىدۇ، شۇنداقلا ئىخلاس بىلەن ئىبادەت قىلىشقا تەرغىب قىلىدۇ.